Björn Edlund

När jag spelade i Göteborg för tio år sedan snöade det varenda dag i 30 dagar eller någonting sånt, och tak rasade in lite här och där. Bland annat i Kållered där jag var – där rasade ishallens tak in, som tur var efter att det varit en ungdomsträning. Det är en risk som man inte vill utsätta någon för. (13 jan 2021, när matchen mellan Modo och SDE ställs in på grund av snöovädret.) Modo Hockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag spelade i Göteborg för (=ty, förut, stäv) tio år sedan (=därefter, därpå, efteråt) snöade det varenda (=var) dag i 30 dagar eller (=alternativt) någonting sånt, och (=et, samt) tak (=yttertak, innertak, hustak) rasade in lite (=få) här och (=et, samt) där. Bland annat i Kållered där jag var (=varje, varenda, vart) – där rasade ishallens tak (=yttertak, innertak, hustak) in, som (=såsom) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) var (=varje, varenda, vart) efter att det varit en (=någon) ungdomsträning. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) risk som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) vill utsätta (=försätta, exponera) någon (=en) för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror jojagog sospopeloladode i Gogötotebobororgog foföror totio åror sosedodanon sosnonöadode dodetot vovarorenondoda dodagog i 30 dodagogaror elolloleror nonågogonontotinongog sosånontot, ocochoh totakok rorasosadode inon lolitote hohäror ocochoh dodäror. Boblolanondod anonnonatot i Kokålolloleroredod dodäror jojagog vovaror – dodäror rorasosadode isoshohalollolenonsos totakok inon, sosomom toturor vovaror efoftoteror atottot dodetot vovaroritot enon unongogdodomomsostotroränoninongog. Dodetot äror enon rorisoskok sosomom momanon inontote vovilollol utotsosätottota nonågogonon foföror. (13 jan 2021, när matchen mellan Modo och SDE ställs in på grund av snöovädret.)

Baklänges:  Röf nogån attästu lliv etni nam mos ksir ne rä teD .gninärtsmodgnu ne tirav ted tta retfe rav rut mos ,ni kat snellahsi edasar räd – rav gaj räd derellåK i tanna dnalB .räd hco räh etil ni edasar kat hco ,tnås gnitnogån relle ragad 03 i gad adnerav ted edaöns nades rå oit röf grobetöG i edaleps gaj räN. (13 jan 2021, när matchen mellan Modo och SDE ställs in på grund av snöovädret.)

SMS-svenska:

nR jag spLaD i göTborg för 10 år Cdan snöaD Dt var1da dag i 30 dagar LR ngnting sånt,& tak rasaD in liT hR & dR.bland annat i KllRed dR jag var – dR rasaD ishall1s tak in,som tur var FtR att Dt varit 1 ungdomstrNing.Dt R 1 risk som man inT vill utsätta ngn för. (13 jan 2021, när matchen mellan Modo och SDE ställs in på grund av snöovädret.)

---

Liknande ordspråk:

Efter branden rasade taket in och det är farligt att vistas där inne, därför vill vi av bland annat säkerhetsskäl riva byggnaden. (11 nov 2016, när kommunen vill riva byggnaden)

Vi har en bra känsla efter att ha startat turneringen med en vinst. Jag tycker att vi stundtals spelade bra, men sedan finns det förstås saker att justera. Bland annat hade det varit bra att hänga någon balja i powerplay och inte vara så mycket på utsidan. (15 maj 2022, efter premiärsegern mot Österrike i ishockey-VM.)

Bland annat har energiinvesteringarna fallit och dragit ned siffrorna. Det handlar till stor del om att oljepriset rasade. (29 apr 2015, nyhetsartikel om USA:s ekonomi)

Det är här det är lite intressant att diskutera kring sårbarhetsaspekter. Man kan ha många olika sårbarheter, bland annat svårigheter med alkohol eller droger. Man kan ha ett brottsligt förflutet eller ett umgänge som inte är så lämpligt för den aktuella befattningen. Eller så kan man ha någon form av hemligt leverne som man hellre inte vill att någon ska känna till. (11 dec 2022, i en nyhetsartikel om säkerhetsprövningar hos höga befattningshavare inom polisen och försvarsmakten.)

Det är en risk som man inte vill utsätta någon för. (13 jan 2021, när matchen mellan Modo och SDE ställs in på grund av snöovädret.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!