William Faulkner William Faulkner föddes den 25 september 1897 och dog den 6 juli 1962 - Nobel Prize for Literature in 1949. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

I verkligheten önskar sig författaren ingen succé. Han vet att han har ett kort liv, att den dagen kommer då han passerar glömskans mur, och han vill efterlämna en ristning på muren - Kilroy was here - som någon om hundra eller tusen år får syn på. Författare

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I verkligheten önskar sig författaren ingen succé. (=framgång, hit) Han vet att han har ett kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) att den dagen kommer då (=emedan, förr) han passerar glömskans mur, (=barriär) och (=et, samt) han vill efterlämna en (=någon) ristning på (=ettrig, kungen, villig) muren - Kilroy was here - som (=såsom) någon (=en) om (=runt, ifall, försåvitt) hundra eller (=alternativt) tusen (=tusental, lax) år får syn (=inspektion, vision, inställning, uppfattning, perspektiv, betraktelsesätt) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  I voverorkokloligoghohetotenon önonsoskokaror sosigog foförorfofatottotarorenon inongogenon sosucoccocé. Hohanon vovetot atottot hohanon hoharor etottot kokorortot lolivov, atottot dodenon dodagogenon kokomommomeror dodÃ¥ hohanon popasossoseroraror goglolömomsoskokanonsos momuror, ocochoh hohanon vovilollol efoftoterorlolämomnona enon rorisostotnoninongog popÃ¥ momurorenon - Kokilolroroy wowasos hoherore - sosomom nonÃ¥gogonon omom hohunondodrora elolloleror totusosenon Ã¥ror fofÃ¥ror sosynon popÃ¥.

Baklänges:  ¥Ãp nys r¥Ãf r¥Ã nesut relle ardnuh mo nog¥Ãn mos - ereh saw yorliK - nerum ¥Ãp gnintsir ne anm¤Ãlretfe lliv nah hco ,rum snaksm¶Ãlg raressap nah ¥Ãd remmok negad ned tta ,vil trok tte rah nah tta tev naH .©Ãccus negni nerattafr¶Ãf gis raksn¶Ã netehgilkrev I.

SMS-svenska:

i vRklighet1 önskar sig författar1 ing1 succé.han Vt att han har ett kort liv,att d1 dag1 kommR då han pasCrar glömskans mur,& han vill FtRlämna 1 ristning på mur1 - kilroy was hRe - som ngn om hundra LR tus1 år får syn på.

---

Liknande ordspråk:

Att det rör sig om tiotusentals råder det inget tvivel om, men om det slutar vid tio tusen eller vid hundra tusen, en halv miljon eller en miljon, det har vi ingen uppfattning om. (27 apr 2015, när Livekollen frågade honom om siffrorna)

Har nÃ¥gon nÃ¥gonsin provat att gÃ¥ in pÃ¥ en toalett, där det stÃ¥r att man ska efterlämna den i samma skick som man önskar att förefinna den - och sedan är det nÃ¥gon som har kräkts upp pÃ¥ väggarna?  Har I nogen sinde prøvet at gÃ¥ ind pÃ¥ et toilet, hvor der stÃ¥r, at man skal efterlade det i samme stand, som man ønsker at forefinde det - og sÃ¥ er der en, der har brækket sig op ad væggene? Povl Erik Carstensen

Det här är ingen situation som någon önskar, men antingen måste man ta kostnaden att riva eller så kommer hus att stå tomma. (9 dec 2024, när han beskriver den svåra situationen med de tomma lägenheterna.)

Med den sortens tänkande kommer USA inte lyckas få oss att gå med på någonting. Även om de så skulle sitta ner med oss hundra eller tusen gånger. (13 apr 2019, i ett tal publicerat av den statskontrollerade nyhetsbyrån KCNA under natten till lördagen)

Det spelar ingen roll om man har långt eller kort hår, om man är pojke eller flicka, om man har ljus hy eller mörk hy – man kan faktiskt bestämma själv om man vill vara Lucia eller tomte eller pepparkaksgubbe. (5 dec 2016, till SVT Nyheter när det diskuterades vad som var tanken bakom kampanjen.)

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!