Nils Lundkvist

Det är förstås inte den situation vi önskade att vi var i, men nu är det bara att gilla läget. Det känns som att vi gjuter mod i gruppen. Vi är sugna och nu känner vi en enorm revanschlusta inför mötet med Schweiz. (24 maj 2021, efter två raka förluster i ishockey-VM mot Danmark och Belarus.) Ishockey-VM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) förstås inte (=ej, icke) den situation (=tillfälle, belägenhet) vi önskade att vi var (=varje, varenda, vart) i, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det bara (=enda, enbart, endast) att gilla (=digga, uppskatta, tycka om) läget. Det känns som (=såsom) att vi gjuter mod (=kurage, tapperhet) i gruppen. Vi är (=befinner sig, vara) sugna och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) känner vi en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) revanschlusta inför (=före) mötet med (=tillsammans) Schweiz.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror foförorsostotÃ¥sos inontote dodenon sositotuatotionon vovi önonsoskokadode atottot vovi vovaror i, momenon nonu äror dodetot bobarora atottot gogilollola lolägogetot. Dodetot kokänonnonsos sosomom atottot vovi gogjojutoteror momodod i gogrorupoppopenon. Vovi äror sosugognona ocochoh nonu kokänonnoneror vovi enon enonorormom rorevovanonsoscochohlolusostota inonfoföror momötotetot momedod Soscochohwoweizoz. (24 maj 2021, efter tvÃ¥ raka förluster i ishockey-VM mot Danmark och Belarus.)

Baklänges:  ziewhcS dem tet¶Ãm r¶Ãfni atsulhcsnaver mrone ne iv renn¤Ãk un hco angus r¤Ã iV .neppurg i dom retujg iv tta mos snn¤Ãk teD .teg¤Ãl allig tta arab ted r¤Ã un nem ,i rav iv tta edaksn¶Ã iv noitautis ned etni s¥Ãtsr¶Ãf r¤Ã teD. (24 maj 2021, efter tvÃ¥ raka förluster i ishockey-VM mot Danmark och Belarus.)

SMS-svenska:

Dt R förstås inT d1 situa10n vi önskaD att vi var i,m1 nu R Dt bara att gilla läGt.Dt kNns som att vi gjutR mod i grupp1.vi R sugna & nu kNnR vi 1 1orm revanschlusta inför möTt med schViz. (24 maj 2021, efter två raka förluster i ishockey-VM mot Danmark och Belarus.)

---

Liknande ordspråk:

Det känns som att vi gjuter mod i gruppen. Nu känner vi en enorm revanschlusta. (24 maj 2021, efter två raka förluster i ishockey-VM mot Danmark och Belarus.)

Det känns inte roligt men det är bara att gilla läget. (28 nov 2022, efter Deturs konkurs, när han väntar på återbetalning för inställda resor.)

I en optimal värld så är man frisk hela tiden och kan träna. Men det var bara att gilla läget och vila. Det känns bättre nu och jag känner mig bättre i form nu än i SM. (27 feb 2023, efter att ha blivit sjuk och slutat tvåa på inomhus-SM med 13,27 efter att ha störts av feber innan tävlingen.)

Nu är det bara att gilla läget helt enkelt, och vi skulle ändå gå in i en valrörelse inför Europaparlamentsvalet. Så det blir inte en så stor skillnad för oss. (7 feb 2019, talar om omvalet i Falun kommun)

Med motorcykeln har det varit så enkelt för mig, där behärskar jag alla moment. Med bil känns det tvärtom vilket gör att jag känner mig helt utlämnad och det är väldigt jobbigt för mig som är en kontrollmänniska. Men det är bara att gilla läget, det är en helt annan värld att köra bil jämfört med motorcykel. (9 dec 2014, annie Seel beskriver sin erfarenhet av att tävla i motorcykel- och bilklassen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!