Mitt jobb i första hand är att ta hand om mitt lag och mina spelare. (4 jan 2022, i en SVT Sports artikel om Roger Rönnbergs uttalanden om OS i Peking 2022.)
Mitt(=kärna)jobb(=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) i första hand(=labb, näve)är(=befinner sig, vara) att ta(=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno)hand(=labb, näve)om(=runt, ifall, försåvitt)mitt(=kärna)lag(=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team)och(=et, samt) mina spelare.(=lirare)
Översatt till rövarspråket:
Momitottot jojobobbob i foförorsostota hohanondod äror atottot tota hohanondod omom momitottot lolagog ocochoh mominona sospopelolarore. (4 jan 2022, i en SVT Sports artikel om Roger Rönnbergs uttalanden om OS i Peking 2022.)
Baklänges:
Eraleps anim hco gal ttim mo dnah at tta rä dnah atsröf i bboj ttiM. (4 jan 2022, i en SVT Sports artikel om Roger Rönnbergs uttalanden om OS i Peking 2022.)
SMS-svenska:
mitt jobb i första hand R att ta hand om mitt lag & mina spLare. (4 jan 2022, i en SVT Sports artikel om Roger Rönnbergs uttalanden om OS i Peking 2022.)