Simon Sjöstrand

Hörrni, jag tackar för mig! Stänger igen VM-lådan och så packar vi upp EM-lådan, då i fotboll, om några dagar. Hoppas ni hänger med då! Ta hand om er! :). (6 jun 2021, direktsändning av hockey-VM-finalen 6 juni 2021) Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hörrni, jag tackar för (=ty, förut, stäv) mig! Stänger igen (=återigen, åter) VM-lådan och (=et, samt) så (=odla, plantera) packar vi upp (=opp) EM-lådan, då (=emedan, förr) i fotboll, om (=runt, ifall, försåvitt) några dagar. Hoppas ni (=er, du) hänger med (=tillsammans) då! Ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) er! :).

---

Översatt till rövarspråket:  Hohörorrornoni, jojagog totacockokaror foföror momigog! Sostotänongogeror igogenon VovMom-lolådodanon ocochoh soså popacockokaror vovi upoppop EMom-lolådodanon, dodå i fofototbobolollol, omom nonågogrora dodagogaror. Hohopoppopasos noni hohänongogeror momedod dodå! Tota hohanondod omom eror! :). (6 jun 2021, direktsändning av hockey-VM-finalen 6 juni 2021)

Baklänges:  ): !re mo dnah aT !åd dem regnäh in sappoH .ragad argån mo ,llobtof i åd ,nadål-ME ppu iv rakcap ås hco nadål-MV negi regnätS !gim röf rakcat gaj ,inrröH. (6 jun 2021, direktsändning av hockey-VM-finalen 6 juni 2021)

SMS-svenska:

hörrni,jag tackar för mig!stNGr ig1 vm-lådan & så packar vi upp M-lådan,då i fotboll,om några dagar.hoppas ni hNGr med då!ta hand om R!:). (6 jun 2021, direktsändning av hockey-VM-finalen 6 juni 2021)

---

Liknande ordspråk:

Den svarta lådan sänder inte ut några signaler om innehållet, de bara lagras i minnet. Däremot finns en underwater locator som gör att lådan kan hittas i vatten. Den har dock bara en räckvidd på upp till några km för avlyssningsutrustning ombord på båtar eller helikopter. (17 mar 2014, chatt med SVT Nyheters läsare)

Man hämtar en påse i den här lådan och sedan följer man de instruktioner som finns i påsen. Sedan lämnar man in i lådan här. (26 apr 2021, när Eva Slätmo förklarar den nya testprocessen)

Om man hittar den löser man gåtan. Signalerna från svarta lådan sänds i 30-35 dagar och nu har det gått 18 dagar. (25 mar 2014, i artikeln)

Jaha, hörrni. Det var en revansch som hette duga. 7-0 mot Schweiz och Sverige är med i matchen igen. Men fortfarande utanför slutspelsplats. Jag tackar för mig och hoppas vi hörs igen i morgon! Nästa match för Tre Kronor är mot Tjeckien på torsdag, 19.15 i SVT2! (25 maj 2021, 25/05, efter Sveriges match mot Schweiz)

Men nu hörni, nu packar jag ihop. Inte för i kväll men den här chatten. Alltid lika kul att hänga här med er! Vi hörs snart igen (hoppas jag). Ta hand om er! (31 mar 2021, direktrapportering av Sverige-Estland.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!