Börje Salming

Sedan jag var en liten grabb i Kiruna och började spela ishockey i alldeles för stora skridskor, och genom hela min karriär i NHL, har jag kämpat. Det tänker jag fortsätta att göra. Just nu vilar jag i kärleken från min familj och vetskapen att jag får bästa tänkbara vård. (10 aug 2022, uttalande till TT om sin inställning och behandling av ALS.) Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sedan (=därefter, därpå, efteråt) jag var (=varje, varenda, vart) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) grabb (=boy, snubbe, gosse, påg, kille, pojke) i Kiruna och (=et, samt) började spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) ishockey i alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) stora skridskor, och (=et, samt) genom (=igenom) hela (=alltsammans, läka) min (=uttryck) karriär i NHL, har jag kämpat. Det tänker jag fortsätta (=fortgå, gå vidare) att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vilar jag i kärleken från (=av) min (=uttryck) familj (=ätt) och (=et, samt) vetskapen att jag får bästa tänkbara vård. (=omsorg, skötsel, behandling)

---

Översatt till rövarspråket:  Sosedodanon jojagog vovaror enon lolitotenon gogrorabobbob i Kokirorunona ocochoh bobörorjojadode sospopelola isoshohocockokey i alolloldodelolesos foföror sostotorora soskokroridodsoskokoror, ocochoh gogenonomom hohelola mominon kokarorroriäror i NonHohLol, hoharor jojagog kokämompopatot. Dodetot totänonkokeror jojagog foforortotsosätottota atottot gogörora. Jojusostot nonu vovilolaror jojagog i kokärorlolekokenon fofrorånon mominon fofamomiloljoj ocochoh vovetotsoskokapopenon atottot jojagog fofåror bobäsostota totänonkokbobarora vovårordod. (10 aug 2022, uttalande till TT om sin inställning och behandling av ALS.)

Baklänges:  Dråv arabknät atsäb råf gaj tta nepakstev hco jlimaf nim nårf nekelräk i gaj raliv un tsuJ .arög tta attästrof gaj reknät teD .tapmäk gaj rah ,LHN i räirrak nim aleh moneg hco ,roksdirks arots röf seledlla i yekcohsi aleps edajröb hco anuriK i bbarg netil ne rav gaj nadeS. (10 aug 2022, uttalande till TT om sin inställning och behandling av ALS.)

SMS-svenska:

Cdan jag var 1 lit1 grabb i kiruna & börjaD spLa ishockey i allDlS för stora skridskor,& g1om hLa min karriR i nhl,har jag kämpat.Dt tNkR jag fortsätta att göra.just nu vilar jag i kRlek1 från min familj & Vtskap1 att jag får bästa tNkbara vård. (10 aug 2022, uttalande till TT om sin inställning och behandling av ALS.)

---

Liknande ordspråk:

När jag började spela ishockey då spelade inte tjejer ishockey. Det var ytterst få tjejer. Det vanliga var att killarna spelade ishockey och tjejerna tränade konståkning. Ungefär så var det om man ville åka skridskor. (22 aug 2016, när han började spela ishockey)

Att man måste flytta från Kiruna för att lyckas är lite tragiskt i sig liksom, men sedan så vill jag flytta från Kiruna för att kunna träffa folk och göra musik och upptäcka världen. Sedan kanske man flyttar tillbaka när man blir äldre för Kiruna är en väldigt fin stad att bo när man är gammal. (2 feb 2018, i nyhetsartikeln när han talar om sina framtidsplaner)

Jag är en grabb från en liten stad i Sverige och är väldigt stolt över vad jag har uträttat hittills, men det här blir den andra delen av min karriär. Ingemar Johansson är en stor inspiration för mig och när han åkte till USA och vann VM-titeln var han den tuffaste på hela planeten. Det är mitt mål. (5 mar 2019, när Otto Wallin talar om sin bakgrund och sin inspiration Ingemar Johansson.)

Jag tänker att det är det här man har jobbat för sedan man var liten, att få spela på de stora arenorna mot världsettan. (28 sep 2020, inför Djokovic-matchen.)

Det känns fantastiskt att få boxas om Europatiteln och göra avtryck i historieböckerna, och det är en titel jag drömt om sedan jag var en liten grabb. (13 nov 2018, i ett pressmeddelande inför Europatiteln i tungvikt)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!