Nej,(=icke, nix, nä) det vet jag inte.(=ej, icke) Det är(=befinner sig, vara)en(=någon)svår(=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig)fråga(=undra, spörja, spörsmål) att svara(=genmäle, replik, replikera, besvara)på.(=ettrig, kungen, villig)
Översatt till rövarspråket:
Nonejoj, dodetot vovetot jojagog inontote. Dodetot äror enon sosvovåror fofrorågoga atottot sosvovarora popå. (16 nov 2023, intervju med SVT Sport efter Adam Johnsons död och debatten om halsskydd.)
Baklänges:
åp aravs tta agårf råvs ne rä teD .etni gaj tev ted ,jeN. (16 nov 2023, intervju med SVT Sport efter Adam Johnsons död och debatten om halsskydd.)
SMS-svenska:
nej,Dt Vt jag inT.Dt R 1 svår fråga att svara på. (16 nov 2023, intervju med SVT Sport efter Adam Johnsons död och debatten om halsskydd.)