Du(=ni) undrar om(=runt, ifall, försåvitt) det blir djurgården! Nej(=icke, nix, nä) har fått ett besked(=svar)om(=runt, ifall, försåvitt) att truppen är(=befinner sig, vara)full.(=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet)
Översatt till rövarspråket:
Dodu unondodroraror omom dodetot bobloliror dodjojurorgogårordodenon! Nonejoj hoharor fofåtottot etottot bobesoskokedod omom atottot totrorupoppopenon äror fofulollol. (12 jun 2019, i ett sms till hockeynews.se)
Baklänges:
Lluf rä neppurt tta mo dekseb tte ttåf rah jeN !nedrågrujd rilb ted mo rardnu uD. (12 jun 2019, i ett sms till hockeynews.se)
SMS-svenska:
du undrar om Dt blir djurgård1!nej har fått ett Bsked om att trupp1 R full. (12 jun 2019, i ett sms till hockeynews.se)