Adrian Kempe

För ett par år sedan hade jag gott om chanser men var en ”passa först-kille”. Jag kom på att om jag försöker lägga pucken mer på målet så kommer den att gå in. Det var typ en förvandling som ägde rum i mitt huvud. Det var ett första steg att öka volymen skott mot målet. (14 apr 2023, efter att ha gjort hattrick och vunnit svenska målligan i NHL, beskriver Kempe sin förändring i spelstil.) Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) ett par (=älskare, två) år sedan (=därefter, därpå, efteråt) hade jag gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) om (=runt, ifall, försåvitt) chanser men (=ändock, skada) var (=varje, varenda, vart) en (=någon) ”passa först-kille”. Jag kom på (=ettrig, kungen, villig) att om (=runt, ifall, försåvitt) jag försöker lägga (=placera) pucken mer på (=ettrig, kungen, villig) målet så (=odla, plantera) kommer den att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in. Det var (=varje, varenda, vart) typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) en (=någon) förvandling (=transformation) som (=såsom) ägde rum (=kammare) i mitt (=kärna) huvud. (=knopp, skalle) Det var (=varje, varenda, vart) ett första steg (=kliv) att öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) volymen skott (=knall, grodd) mot (=till) målet.

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror etottot poparor åror sosedodanon hohadode jojagog gogotottot omom cochohanonsoseror momenon vovaror enon ”popasossosa foförorsostot-kokilollole”. Jojagog kokomom popå atottot omom jojagog foförorsosökokeror lolägoggoga popucockokenon momeror popå momåloletot soså kokomommomeror dodenon atottot gogå inon. Dodetot vovaror totypop enon foförorvovanondodlolinongog sosomom ägogdode rorumom i momitottot hohuvovudod. Dodetot vovaror etottot foförorsostota sostotegog atottot ökoka vovololymomenon soskokotottot momotot momåloletot. (14 apr 2023, efter att ha gjort hattrick och vunnit svenska målligan i NHL, beskriver Kempe sin förändring i spelstil.)

Baklänges:  Telåm tom ttoks nemylov akö tta gets atsröf tte rav teD .duvuh ttim i mur edgä mos gnildnavröf ne pyt rav teD .ni åg tta ned remmok ås telåm åp rem nekcup aggäl rekösröf gaj mo tta åp mok gaJ .”ellik-tsröf assap” ne rav nem resnahc mo ttog gaj edah nades rå rap tte röF. (14 apr 2023, efter att ha gjort hattrick och vunnit svenska målligan i NHL, beskriver Kempe sin förändring i spelstil.)

SMS-svenska:

för ett par år Cdan haD jag gott om chanCr m1 var 1 ”passa först-kille”.jag kom på att om jag försökR lägga puck1 mR på målet så kommR d1 att gå in.Dt var typ 1 förvandling som ägD rum i mitt huvud.Dt var ett första sTg att öka volym1 skott mot målet. (14 apr 2023, efter att ha gjort hattrick och vunnit svenska målligan i NHL, beskriver Kempe sin förändring i spelstil.)

---

Liknande ordspråk:

Vi gör en bra match. Powerplay var bra i början och Alex hade ett skott i ribban innan han fick göra målet på sitt direktskott. Andra enheten hade bra chanser också. I tredje blir det att vi håller i pucken lite för länge. (24 dec 2021, efter matchen mot Österrike.)

Det är en liten nackdel, men det är utan publik så jag hoppas att det inte kommer bli så påtagligt. Det första målet är väldigt viktigt och vi måste lägga fokus på att försöka få till det första målet. (17 sep 2020, presskonferens inför matchen mot Honved)

Jag skulle skjuta men jag fastnade lite så pucken hamnade bredvid målet. Jag försökte bara slänga in pucken mot målet och sedan låg den i buren. Jag vet inte riktigt vad som hände. Jag såg att den gick över linjen så jag visste att det var ett mål. (1 mar 2025, efter att ha gjort ett omdiskuterat mål i matchen mellan Toronto Maple Leafs och New York Rangers.)

Det var en speciell känsla att vara första bil idag, för första gången i mitt liv faktiskt. Att vi också kom först till målet kändes bra. Vi hade bara inte farten för att vinna etappen. (11 jan 2022, efter nionde etappen i Dakarrallyt, där han och kartläsaren Emil Bergkvist slutade fyra.)

Första målet, där får jag ingen träff, men den går in ändå. Och vid det andra målet studsar pucken tillbaka till mig. Det är en sån kväll. (30 dec 2016, efter matchen mot Örebro, då Malmö vann med 6-0)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!