Robert Rosen

Såg man inte riktigt inom så snar framtid. Kände att det var något bra på gång. Fanns det mesta för att det skulle kunna bli framgångsrikt. Men att det skulle gå så fort som på tio år. (24 apr 2015, när laget blev hyllade på Stortorget) SHL

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Såg man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) inom så (=odla, plantera) snar (=kvick, överhängande) framtid. Kände att det var (=varje, varenda, vart) något bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) gång. (=väg, passage) Fanns det mesta för (=ty, förut, stäv) att det skulle kunna (=veta) bli (=bliva) framgångsrikt. Men (=ändock, skada) att det skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) som (=såsom) på (=ettrig, kungen, villig) tio år.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosågog momanon inontote rorikoktotigogtot inonomom soså sosnonaror fofroramomtotidod. Kokänondode atottot dodetot vovaror nonågogotot bobrora popå gogånongog. Fofanonnonsos dodetot momesostota foföror atottot dodetot soskokulollole kokunonnona bobloli fofroramomgogånongogsosrorikoktot. Momenon atottot dodetot soskokulollole gogå soså foforortot sosomom popå totio åror. (24 apr 2015, när laget blev hyllade på Stortorget)

Baklänges:  Rå oit åp mos trof ås åg elluks ted tta neM .tkirsgnågmarf ilb annuk elluks ted tta röf atsem ted snnaF .gnåg åp arb togån rav ted tta ednäK .ditmarf rans ås moni tgitkir etni nam gåS. (24 apr 2015, när laget blev hyllade på Stortorget)

SMS-svenska:

såg man inT riktigt inom så snar framtid.kND att Dt var något bra på gång.fanns Dt mSta för att Dt sQlle Qnna bli framgångsrikt.m1 att Dt sQlle gå så fort som på 10 år. (24 apr 2015, när laget blev hyllade på Stortorget)

---

Liknande ordspråk:

Igår sa han att han skulle kunna lämna sjukhuset inom en snar framtid – antingen idag (tisdag) eller imorgon. (25 okt 2022, efter att ha beskrivit den skadade mannens planer på utskrivning från sjukhuset.)

När jag låg där och inte kunde röra benen förstod jag att det var riktigt allvarligt. Och att jag kanske aldrig skulle kunna bli återställd...så var det riktigt jobbigt. Men först trodde läkarna att det skulle bli kunna bättre med tiden. När det inte blev det och det snarare blev sämre så var det som att få en käftsmäll gång på gång. Riktigt tufft. (14 apr 2019, när hon pratar om olyckan och dess konsekvenser)

Om jag vinner OS-guld inom en snar framtid, eller sätter världsrekord eller något, skulle det vara jobbigt att fortsätta satsa. (29 maj 2021, norsk podd nyligen)

Det här skulle kunna ske inom vilken miljö som helst. Det skulle kunna hända inom en akademisk miljö, inom en idrottsförening, inom en släkt, hos polisen eller inom journalistkåren. Jag skulle vilja uppmuntra omvärlden att förstå det. Bedragare, lögnare och mördare rör sig ute i samhället. Helge skulle precis lika gärna kunna ha hamnat i en akademisk miljö och gjort samma sak där. (10 jan 2014, när han tillbakavisar att det skulle vara miljön i församlingen som möjliggjorde manipulationen)

Jag kände tidig att Elvira var starkare än mig och att det handlade om att hålla undan för de som kom bakifrån. En stor anledning till att jag inte fick tävla vidare på OS var nog att jag kände mig pigg, och att det hände så plötsligt. Det är läskigare än om man blir riktigt trött. Men alla faktorer som kan ligga bakom en ordentlig smäll fanns där; höjd, tungt före och lågtryck. Därför har jag inte varit så bekymrad över att det skulle vara något riktigt galet. (23 feb 2022, när hon pratar om sin kollaps under OS-tävlingen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!