Jan Mellgren

Naturligtvis är det sorgligt och tråkigt på alla sätt när spelare flyttar och ger upp och inte tycker att det fungerar. Vi har misslyckats – det är inget snack om saken. Oavsett hur det blir, om vi håller oss kvar eller åker ur, måste vi sätta oss ner direkt och rannsaka oss själva och se vad vi måste förändra, vad som gjorde att det blev så fel. (16 mar 2022, i en intervju med SVT Sport.) Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Naturligtvis (=självklart, givetvis) är (=befinner sig, vara) det sorgligt och (=et, samt) tråkigt (=trist) på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) sätt (=fason) när spelare (=lirare) flyttar och (=et, samt) ger upp (=opp) och (=et, samt) inte (=ej, icke) tycker (=anser) att det fungerar. (=funkar) Vi har misslyckats – det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) snack (=samtala, samtal, prat) om (=runt, ifall, försåvitt) saken. Oavsett hur (=hurdan) det blir, om (=runt, ifall, försåvitt) vi håller oss kvar (=över) eller (=alternativt) åker (=teg, fält, gärde, vall) ur, (=klocka) måste (=plikt, tvungen) vi sätta (=satsa, placera, plantera) oss ner (=ned) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) och (=et, samt) rannsaka (=granska) oss själva och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) vi måste (=plikt, tvungen) förändra, (=omskapa, omvandla, ombilda, omforma, ändra, byta, modifiera) vad (=hur sa) som (=såsom) gjorde att det blev så (=odla, plantera) fel. (=brist)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonatoturorloligogtotvovisos äror dodetot sosororgogloligogtot ocochoh totroråkokigogtot popå alollola sosätottot nonäror sospopelolarore foflolytottotaror ocochoh gogeror upoppop ocochoh inontote totycockokeror atottot dodetot fofunongogeroraror. Vovi hoharor momisossoslolycockokatotsos – dodetot äror inongogetot sosnonacockok omom sosakokenon. Oavovsosetottot hohuror dodetot bobloliror, omom vovi hohålolloleror osossos kokvovaror elolloleror åkokeror uror, momåsostote vovi sosätottota osossos noneror dodirorekoktot ocochoh roranonnonsosakoka osossos sosjojälolvova ocochoh sose vovadod vovi momåsostote foföroränondodrora, vovadod sosomom gogjojorordode atottot dodetot boblolevov soså fofelol. (16 mar 2022, i en intervju med SVT Sport.)

Baklänges:  Lef ås velb ted tta edrojg mos dav ,ardnäröf etsåm iv dav es hco avläjs sso akasnnar hco tkerid ren sso attäs iv etsåm ,ru rekå relle ravk sso rellåh iv mo ,rilb ted ruh ttesvaO .nekas mo kcans tegni rä ted – stakcylssim rah iV .raregnuf ted tta rekcyt etni hco ppu reg hco rattylf eraleps rän ttäs alla åp tgikårt hco tgilgros ted rä sivtgilrutaN. (16 mar 2022, i en intervju med SVT Sport.)

SMS-svenska:

naturligtvis R Dt sorgligt & tråkigt på alla sätt nR spLare flyttar & Gr upp & inT tyckR att Dt funGrar.vi har misslyckats – Dt R inGt snack om sak1.oavCtt hur Dt blir,om vi HllR oss kvar LR åkR ur,måsT vi sätta oss nR direkt & rannsaka oss själva & C vad vi måsT förNdra,vad som gjorD att Dt blev så fL. (16 mar 2022, i en intervju med SVT Sport.)

---

Liknande ordspråk:

Oavsett om man blir dömd eller inte, om vi upplever att man förstärker eller filmar så är det direkt feedback på det. Jag tycker inte att det är en värdering som håller med det sätt vi vill bete oss. Jag tycker det går inom samma respekt som huvudtacklingar. (11 sep 2022, i en kommentar till SVT Sport om hur de hanterar filmningar och förstärkningar i Oskarshamn.)

En stor besvikelse. En enorm frustration på sättet vi spelar matchen. Vi måste rannsaka oss själva och vilja göra det här, för jag tycker inte vi vill idag. Vi åker hit och låter Elfsborg styra och ställa. Vi måste se ut som vi vill det här, som att vi vill spela för IFK Göteborg. (25 aug 2024, efter 3–1-förlusten mot Elfsborg, reflekterande över lagets prestation och inställning.)

Om vi har en patrull i närheten som inte har något mer prioriterat att åka på, så åker vi dit och säger till om det och skriver en anmälan direkt om det, det är inget snack om saken. (26 jul 2018, när han förklarar hur polisen hanterar anmälningar om grillningar.)

Alla måste granska och rannsaka sig själva, och då menar jag inte bara eliten utan alla som håller på med hästar. Peka finger åt andra tror jag inte kommer att ge en långvarig lösning. (26 nov 2023, i ett uttalande till DN om behovet av självrannsakan inom hästvärlden.)

Förr eller senare måste alla sätta sig ner och prata, med varandra. Man kan inte hålla på att leka katt och råtta i evigheter. Belgien gjorde det i ett drygt år. Men det är inget vi strävar efter i alla fall. (12 okt 2018, intervju med SVT Nyheter Väst om regeringsbildning efter valet 2018.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!