Om vi har pucken bakom deras mål och det står 3–1 kan man inte ge bort den. (8 nov 2022, presskonferensen efter förlusten mot New York Islanders den 8 november 2022.)
Om(=runt, ifall, försåvitt) vi har pucken bakom(=bakanför) deras mål(=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening)och(=et, samt) det står 3–1 kan(=har kunskap i)man(=idiot, kille, karl)inte(=ej, icke)ge(=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka)bort(=undan, dän) den.
Översatt till rövarspråket:
Omom vovi hoharor popucockokenon bobakokomom doderorasos momålol ocochoh dodetot sostotåror 3–1 kokanon momanon inontote goge boborortot dodenon. (8 nov 2022, presskonferensen efter förlusten mot New York Islanders den 8 november 2022.)
Baklänges:
Ned trob eg etni nam nak 1–3 råts ted hco låm sared mokab nekcup rah iv mO. (8 nov 2022, presskonferensen efter förlusten mot New York Islanders den 8 november 2022.)
SMS-svenska:
om vi har puck1 bakom Dras mål & Dt står 3–1 kan man inT G bort d1. (8 nov 2022, presskonferensen efter förlusten mot New York Islanders den 8 november 2022.)