Maria Rooth

”Det är egentligen spel mot ett mål i ärlighetens namn. Det är Andrea Brändli som håller Schweiz kvar i matchen. Schweiz kan inte ställla upp och spela bättre. Dessutom tycker vi att Stalder lite felaktigt fick lämna så blev det ingen riktig fajt". (16 apr 2023, sammanfattning av matchen mellan Kanada och Schweiz.) Ishockey-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Det är (=befinner sig, vara) egentligen spel (=lockton, game) mot (=till) ett mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) i ärlighetens namn. (=benämning) Det är (=befinner sig, vara) Andrea Brändli som (=såsom) håller Schweiz kvar (=över) i matchen. Schweiz kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) ställla upp (=opp) och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) bättre. Dessutom (=därtill) tycker (=anser) vi att Stalder lite (=få) felaktigt fick lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) så (=odla, plantera) blev det ingen riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) fajt". (=kamp, slåss, slagsmål, strid)

---

Översatt till rövarspråket:  ”Dodetot äror egogenontotloligogenon sospopelol momotot etottot momålol i ärorloligoghohetotenonsos nonamomnon. Dodetot äror Anondodrorea Bobroränondodloli sosomom hohålolloleror Soscochohwoweizoz kokvovaror i momatotcochohenon. Soscochohwoweizoz kokanon inontote sostotälollollola upoppop ocochoh sospopelola bobätottotrore. Dodesossosutotomom totycockokeror vovi atottot Sostotaloldoderor lolitote fofelolakoktotigogtot foficockok lolämomnona soså boblolevov dodetot inongogenon rorikoktotigog fofajojtot". (16 apr 2023, sammanfattning av matchen mellan Kanada och Schweiz.)

Baklänges:  "tjaf gitkir negni ted velb ås anmäl kcif tgitkalef etil redlatS tta iv rekcyt motusseD .erttäb aleps hco ppu allläts etni nak ziewhcS .nehctam i ravk ziewhcS rellåh mos ildnärB aerdnA rä teD .nman snetehgilrä i låm tte tom leps negiltnege rä teD”. (16 apr 2023, sammanfattning av matchen mellan Kanada och Schweiz.)

SMS-svenska:

”Dt R eg1tlig1 spL mot ett mål i Rlighet1s namn.Dt R andrea brNdli som HllR schViz kvar i match1.schViz kan inT ställla upp & spLa bät3.Dssutom tyckR vi att stalDr liT fLaktigt fick lämna så blev Dt ing1 riktig fajt". (16 apr 2023, sammanfattning av matchen mellan Kanada och Schweiz.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har inte påskrivit avtal för de kommande två åren, men vi har haft möten med Schweiz, Tjeckien och Finland där vi just nu håller på att förbereda för ett avtal om två år. Alla tycker att det är en bra idé för att vi ska säkra upp Euro Hockey Tour och att Schweiz ska vara med. (17 mar 2022, när han pratar om framtida avtal för Schweiz deltagande i Euro Hockey Tour.)

I ärlighetens namn har jag sett honom spela bättre än vad han gjorde i dag. Jag tog chansen nu när jag fick den och det är inte alltid lätt. (31 mar 2022, efter matchen mot Alexander Zverev i Miami Open, där han vann med 2-1 i set.)

Vi fick inte panik efter första tio när Schweiz tog ledningen, jag trodde aldrig de (Schweiz) skulle hålla. -Mitt jobb är inte att ta alla puckar, mitt jobb är att ta nästa puck. -Det är en ära att bli matchens lirare, men Schweiz var inte så bra efter sin start. (19 maj 2013, ishockey-VM 2013, efter att Tre Kronor vann guld på hemmaplan)

Det var lite tur. Jag försökte egentligen bara skjuta runt benen på backen och få den högt. Jag lärde mig lite av lillebror från matchen mot Schweiz. (28 maj 2021, efter sitt 3-1 mål mot Storbritannien)

Vi ska se till att säkra guldet men Brynäs är ett bra lag och nu får de tillbaka Lara Stalder. Men jag tycker att Brynäs får ett bättre tempo när Stalder inte är med. Vi måste dock spela bättre än i dag. (3 apr 2022, efter matchen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!