Översatt till rövarspråket: Jojagog totrorivovdodesos bobrora nonäror jojagog sospopeloladode i SosHohLol foföror nonågogrora åror sosenon, soså dodetot kokänonnonsos jojätottotekokulol atottot vovarora totilollolbobakoka. (22 okt 2016, på Skellefteås hemsida)
Baklänges: akabllit arav tta lukett¤Ãj snn¤Ãk ted ¥Ãs ,nes r¥Ã arg¥Ãn r¶Ãf LHS i edaleps gaj r¤Ãn arb sedvirt gaJ. (22 okt 2016, pÃ¥ SkellefteÃ¥s hemsida)
SMS-svenska: jag trivDs bra nR jag spLaD i shl för några år s1,så Dt kNns jätTQl att vara tillbaka. (22 okt 2016, på Skellefteås hemsida)
Liknande ordspråk: