Malajsiskt ordspråk

Tro inte att det inte finns några krokodiler bara för att vattnet är lugnt. Förutseende

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) inte (=ej, icke) att det inte (=ej, icke) finns några krokodiler bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att vattnet är (=befinner sig, vara) lugnt. (=soft, stilla)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totroro inontote atottot dodetot inontote fofinonnonsos nonÃ¥gogrora kokrorokokododiloleror bobarora foföror atottot vovatottotnonetot äror lolugognontot.

Baklänges:  tngul r¤Ã tenttav tta r¶Ãf arab relidokork arg¥Ãn snnif etni ted tta etni orT.

SMS-svenska:

tro inT att Dt inT finns några krokodilR bara för att vattnet R lugnt.

---

Liknande ordspråk:

Det finns knappast några som inte skäms över att ha älskat varandra när de inte längre gör det. François de la Rochefoucauld (1613-1680) Romantik

Det finns inte värre lidanden än samvetskval, inte heller mer skadliga. Den har inte bara psykiska verkningar, den angriper hela livskraften, den har en djup verkan på allmäntillståndet. Paul Tournier (1898-)

Vänta inte med kätterska åsikter tills det inte längre finns några troende kvar.

Framsteg: när det idag inte finns några svar på de frågor man inte hade ställt igår.

Man blir mer överseende med åren. För mig finns det inte längre några misstag som jag inte själv skulle ha kunnat begå. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Ålder

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!