Tjeckiskt ordspråk

Den som tänker vistas en dag i skogen bör ta med bröd för en vecka. Förutseende

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) tänker vistas en (=någon) dag i skogen bör ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) bröd för (=ty, förut, stäv) en (=någon) vecka. (=skrynkla)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom totänonkokeror vovisostotasos enon dodagog i soskokogogenon boböror tota momedod bobrorödod foföror enon vovecockoka.

Baklänges:  akcev ne r¶Ãf d¶Ãrb dem at r¶Ãb negoks i gad ne satsiv rekn¤Ãt mos neD.

SMS-svenska:

d1 som tNkR vistas 1 dag i skog1 bör ta med bröd för 1 Vcka.

---

Liknande ordspråk:

Medelåldern: Den tid när en man alltid tänker att om en vecka eller två känner jag mig helt på topp igen. Donald Marquis (1878-1937) Livet och Döden

Att tänka ädel är svårt när man bara tänker på att förtjäna sitt dagliga bröd. Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

Förr betydde en kompromiss att ett halvt bröd var bättre än inget bröd alls. Moderna statsmän tycks mena att ett halvt bröd är bättre än ett helt. Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) Avtal

Det finns människor som tänker att de tänker. Men det är allt de tänker.

Det är självmord att vistas utomlands. Samuel Beckett (1906-1989) Självmord

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!