Devon Levi

Det är en dröm som slagit in. Jag har följt JVM ända sedan jag var liten, och det är en stor turnering i Kanada. Nästan alla tittar. Att veta det och vara här, känns nästan overkligt. (4 jan 2021, när han talar med SVT Sport) Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) dröm (=illusion, vision, fantasi) som (=såsom) slagit in. Jag har följt JVM ända (=avsluta, upphöra, häck, stuss, stjärt, rumpa, slut, bak) sedan (=därefter, därpå, efteråt) jag var (=varje, varenda, vart) liten, (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) turnering (=tävling) i Kanada. Nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) alla (=varje, samtliga) tittar. Att veta (=känna till, kunna) det och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) här, känns nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) overkligt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror enon dodrorömom sosomom soslolagogitot inon. Jojagog hoharor foföloljojtot JojVovMom änondoda sosedodanon jojagog vovaror lolitotenon, ocochoh dodetot äror enon sostotoror toturornonerorinongog i Kokanonadoda. Nonäsostotanon alollola totitottotaror. Atottot vovetota dodetot ocochoh vovarora hohäror, kokänonnonsos nonäsostotanon ovoverorkokloligogtot. (4 jan 2021, när han talar med SVT Sport)

Baklänges:  tgilkrevo nats¤Ãn snn¤Ãk ,r¤Ãh arav hco ted atev ttA .rattit alla nats¤ÃN .adanaK i gnirenrut rots ne r¤Ã ted hco ,netil rav gaj nades adn¤Ã MVJ tjl¶Ãf rah gaJ .ni tigals mos m¶Ãrd ne r¤Ã teD. (4 jan 2021, när han talar med SVT Sport)

SMS-svenska:

Dt R 1 dröm som slagit in.jag har följt jvm Nda Cdan jag var lit1,& Dt R 1 stor turnRing i kanada.nästan alla tittar.att Vta Dt & vara hR,kNns nästan ovRkligt. (4 jan 2021, när han talar med SVT Sport)

---

Liknande ordspråk:

Det känns nästan overkligt eftersom det är spelare som man har sett upp till sedan man var liten, och som nästan är lite overkliga. Att få träffa dem och snacka med dem är enormt, med den hockeykunskapen de har. (10 apr 2022, när Lucas Raymond pratade om att träffa legendarer)

Det är en liknande känsla som när jag kom med i svenska landslaget, en dröm som jag har haft sedan barnsben. Det känns nästan overkligt men fantastiskt att jag ska till Stanford. (30 mar 2023, i ett intervju där hon beskriver sina känslor om att ha blivit erbjuden ett idrottsstipendium till Stanford University.)

Som vi har längtat. Det kändes först som en dröm nästan och ganska overkligt, men nu är vi här. Den är stor, den är fin, har mycket ljus och har en fantastiskt bra lärmiljö. (26 okt 2021, när skolan nästan var helt klar.)

Det känns nästan lite overkligt, nästan så att man får nypa sig i armen. Det är superhärligt och vi vet ju även att publiken har längtat också. (29 sep 2021, den 29 september när Spira öppnar upp för fler besökare efter sex månader av restriktioner.)

Det känns väldigt bra att vara tillbaka. Jag känner ju dessutom nästan alla spelarna sedan tidigare så det känns som det kommer att gå snabbt att komma in i det här gänget. (16 aug 2016, efter att skrivit på för Uppsala igen)

Det är julafton om 194 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!