Det var en stor lättnad att få träffa Oskar och hans pappa. (18 dec 2019, efter matchen mellan Philadelphia Flyers och Anaheim Ducks den 18 december 2019)
Det var(=varje, varenda, vart)en(=någon)stor(=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm)lättnad(=lindring, befrielse) att få(=lite, ringa, erhålla)träffa(=ses, mötas, möta, pricka) Oskar och(=et, samt) hans pappa.(=fader, far, farsa)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot vovaror enon sostotoror lolätottotnonadod atottot fofå totroräfoffofa Ososkokaror ocochoh hohanonsos popapoppopa. (18 dec 2019, efter matchen mellan Philadelphia Flyers och Anaheim Ducks den 18 december 2019)
Baklänges:
Appap snah hco raksO affärt åf tta danttäl rots ne rav teD. (18 dec 2019, efter matchen mellan Philadelphia Flyers och Anaheim Ducks den 18 december 2019)
SMS-svenska:
Dt var 1 stor lättnad att få träffa oskar & hans pappa. (18 dec 2019, efter matchen mellan Philadelphia Flyers och Anaheim Ducks den 18 december 2019)