Lyckades pilla(=tafsa, peta) dit den, det var(=varje, varenda, vart)riktigt(=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt)skönt.(=bekvämt, härligt)
Översatt till rövarspråket:
Lolycockokadodesos popilollola doditot dodenon, dodetot vovaror rorikoktotigogtot soskokönontot. (1 dec 2018, i periodpausen.)
Baklänges:
Tnöks tgitkir rav ted ,ned tid allip sedakcyL. (1 dec 2018, i periodpausen.)
SMS-svenska:
lyckaDs pilla dit d1,Dt var riktigt skönt. (1 dec 2018, i periodpausen.)