Ja(=nej inte, ja, jo) det hör ju inte(=ej, icke)till(=åt, mot) vanligheterna kan(=har kunskap i)man(=idiot, kille, karl) ju lugnt(=soft, stilla)säga.(=meddela, berätta, tala, framföra, yttra)
Översatt till rövarspråket:
Joja dodetot hohöror joju inontote totilollol vovanonloligoghohetoterornona kokanon momanon joju lolugognontot sosägoga. (14 sep 2019, efter att ha gjort första mål för Oskarshamn mot Skellefteå)
Baklänges:
ag¤Ãs tngul uj nam nak anretehgilnav llit etni uj r¶Ãh ted aJ. (14 sep 2019, efter att ha gjort första mÃ¥l för Oskarshamn mot SkellefteÃ¥)
SMS-svenska:
ja Dt hör ju inT till vanlighetRna kan man ju lugnt säga. (14 sep 2019, efter att ha gjort första mål för Oskarshamn mot Skellefteå)