Michael Frolik

Det gör ont nu, men vi måste lägga det bakom oss. Vi har en stor match imorgon, det blir en mental utmaning. (25 maj 2019, efter Kanadas 5-1-seger mot Tjeckien i semifinalen på VM) Ishockey-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gör (=utför) ont nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) lägga (=placera) det bakom (=bakanför) oss. Vi har en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) match (=tävling, game, tävlan, parti) imorgon, det blir en (=någon) mental (=själslig, psykisk) utmaning.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot gogöror onontot nonu, momenon vovi momåsostote lolägoggoga dodetot bobakokomom osossos. Vovi hoharor enon sostotoror momatotcochoh imomororgogonon, dodetot bobloliror enon momenontotalol utotmomanoninongog. (25 maj 2019, efter Kanadas 5-1-seger mot Tjeckien i semifinalen på VM)

Baklänges:  Gninamtu latnem ne rilb ted ,nogromi hctam rots ne rah iV .sso mokab ted aggäl etsåm iv nem ,un tno rög teD. (25 maj 2019, efter Kanadas 5-1-seger mot Tjeckien i semifinalen på VM)

SMS-svenska:

Dt gör ont nu,m1 vi måsT lägga Dt bakom oss.vi har 1 stor match imorgon,Dt blir 1 m1tal utmaning. (25 maj 2019, efter Kanadas 5-1-seger mot Tjeckien i semifinalen på VM)

---

Liknande ordspråk:

Jag måste utmana mig själv att våga visa upp mig, och inte gömma mig bakom att jag inte är optimalt förberedd. Det är en mental utmaning för mig, det som kommer. (20 sep 2020, i en artikel i Dagens Nyheter)

Blir en mental utmaning. (25 mar 2016, efter matchen mot Växjö)

Det kommer bli en stor utmaning, hon vann förra året och hon har spelat bra under detta året. Det är dock viktigt att komma ihåg att varje dag är en ny match och det gäller för mig att hålla ett aggressivt spel. Det ska bli kul, blir en bra match och ser fram emot utmaningen! (31 maj 2021, ett SMS till SVT Sport efter att ha vunnit sin match i första omgången av Franska öppna)

Det är verkligen en mental kollaps, i alla fall i början. De spelade i måndags, sedan har de haft två dagar i Gävle som inte är någon stor stad, det är hemmaplan och ska avgöras... Det blir en mental anspänning och det märktes i Brynäs som blev väldigt passiva. (27 apr 2017, i Hockeykväll)

Du blir straffad hårt när du bommar och man kan gärna lägga lite extra tid där för att säkra att man träffar så det blir en mental prövning men det gillar jag. (14 feb 2024, reflekterar över betydelsen av bra skyttet i distansloppet.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!