Erik Christensen

Efter guldet så förväntade jag mig inte ett nytt kontrakt. Det var då jag började fundera över att pensionera mig. Jag ville inte börja om igen. Det hade inneburit mycket stress och press, särskilt för min fru. Jag har spelat i fem olika NHL-lag, i Prag och i Sverige. Nu är jag 33 år och vill inte flytta runt längre. (17 aug 2017, i en intervju med Jönköpings-Posten efter att han meddelat att han lägger av med ishockeyn.) HV71

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter guldet så (=odla, plantera) förväntade jag mig inte (=ej, icke) ett nytt kontrakt. (=avtal) Det var (=varje, varenda, vart) då (=emedan, förr) jag började fundera (=undra, begrunda, överväga, grunna, betänka, reflektera, grubbla, tänka efter, tänka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att pensionera mig. Jag ville inte (=ej, icke) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) om (=runt, ifall, försåvitt) igen. (=återigen, åter) Det hade inneburit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stress (=press, påfrestning, jäkt) och (=et, samt) press, (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) särskilt (=unikt, speciellt) för (=ty, förut, stäv) min (=uttryck) fru. (=hustru, frugan, maka) Jag har spelat i fem olika (=skilda) NHL-lag, i Prag och (=et, samt) i Sverige. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) jag 33 år och (=et, samt) vill inte (=ej, icke) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) runt (=ungefär, om, omkring) längre.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Efoftoteror goguloldodetot sosÃ¥ foförorvovänontotadode jojagog momigog inontote etottot nonytottot kokonontotrorakoktot. Dodetot vovaror dodÃ¥ jojagog bobörorjojadode fofunondoderora övoveror atottot popenonsosiononerora momigog. Jojagog vovilollole inontote bobörorjoja omom igogenon. Dodetot hohadode inonnoneboburoritot momycockoketot sostotroresossos ocochoh poproresossos, sosärorsoskokiloltot foföror mominon fofroru. Jojagog hoharor sospopelolatot i fofemom ololikoka NonHohLol-lolagog, i Poproragog ocochoh i Sosvoverorigoge. Nonu äror jojagog 33 Ã¥ror ocochoh vovilollol inontote foflolytottota rorunontot lolänongogrore. (17 aug 2017, i en intervju med Jönköpings-Posten efter att han meddelat att han lägger av med ishockeyn.)

Baklänges:  ergn¤Ãl tnur attylf etni lliv hco r¥Ã 33 gaj r¤Ã uN .egirevS i hco garP i ,gal-LHN akilo mef i taleps rah gaJ .urf nim r¶Ãf tliksr¤Ãs ,sserp hco sserts tekcym tirubenni edah teD .negi mo ajr¶Ãb etni elliv gaJ .gim arenoisnep tta rev¶Ã arednuf edajr¶Ãb gaj ¥Ãd rav teD .tkartnok ttyn tte etni gim gaj edatn¤Ãvr¶Ãf ¥Ãs tedlug retfE. (17 aug 2017, i en intervju med Jönköpings-Posten efter att han meddelat att han lägger av med ishockeyn.)

SMS-svenska:

FtR gulDt så förvNtaD jag mig inT ett nytt kontrakt.Dt var då jag börjaD funDra övR att p1sionRa mig.jag ville inT börja om ig1.Dt haD inneburit mycket s3ss & prS,sRskilt för min fru.jag har spLat i 5 olika nhl-lag,i prag & i svRiG.nu R jag 33 år & vill inT flytta runt lNgre. (17 aug 2017, i en intervju med Jönköpings-Posten efter att han meddelat att han lägger av med ishockeyn.)

---

Liknande ordspråk:

Jag började inte särskilt bra, men jag ville verkligen komma hem med guldet. Så jag gav allt jag hade. (22 okt 2017, efter första ronden mot Mikhail Sartakov)

Vi har lärt oss mycket under de två åren vi har spelat i Champions League. Hur man ska försvara sig och hur man ska spela som ett lag. Vi hade några matcher förra året, särskilt mot Prag, då vi inte spelade kompakt som ett lag. (2 nov 2015, på presskonferensen inför matchen mot Sjachtar Donetsk)

Jag ville skriva på ett längre avtal. Många spelare som har varit utomlands vill komma ut igen och det är klart att jag också har tanken att kanske någon gång komma ut i Europa igen. Men det är inte så mycket att börja om som att jag vill ha en ny utmaning. (9 feb 2019, när han skrev på för Hammarby)

Vi får se vad Zlatan bestämmer sig för i juni. Han tar det alltid år för år, det finns ingen stress. Det som är säkert är att dagen han inte känner sig som en nyckelspelare i laget längre, så kommer han att pensionera sig och starta ett nytt kapitel som klubbdirektör. (18 sep 2021, en intervju med Tuttosport)

Då var man frustrerad efter alla missar. De hade 40–50 avslut i den matchen. I den här tillställningen var Sverige mycket mer effektivt. (Filippa) Angeldal har målgivande skott som är riktigt fina. Det var ett Sverige som jag tror hade förra matchen i minne, de ville inte ha den känslan igen. Det var ett koncentrerat Sverige vi fick se. (7 apr 2022, efter Sveriges 15–0 vinst mot Georgien i VM-kvalet)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!