Erik Karlsson

Det är givetvis väldigt tråkigt. Det är en jobbig situation men det är som det är tyvärr. Man får göra det bästa av det. Får hoppas att vi får komma hem i slutet av månaden. Blir det inte så vet jag inte vad vi ska göra. (13 jan 2021, om att spela i Scottsdale och inte hemma i San José) Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) givetvis (=självklart, naturligtvis) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tråkigt. (=trist) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) jobbig (=besvärlig, slitsam, slitig, krävande, ansträngande) situation (=tillfälle, belägenhet) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) tyvärr. (=dessvärre) Man (=idiot, kille, karl) får göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det bästa av (=avbruten, från, bruten) det. Får hoppas att vi får komma (=ejakulera, dyka upp) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) månaden. Blir det inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) vet jag inte (=ej, icke) vad (=hur sa) vi ska (=skall) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror gogivovetotvovisos voväloldodigogtot totrorÃ¥kokigogtot. Dodetot äror enon jojobobbobigog sositotuatotionon momenon dodetot äror sosomom dodetot äror totyvovärorror. Momanon fofÃ¥ror gogörora dodetot bobäsostota avov dodetot. FofÃ¥ror hohopoppopasos atottot vovi fofÃ¥ror kokomommoma hohemom i soslolutotetot avov momÃ¥nonadodenon. Bobloliror dodetot inontote sosÃ¥ vovetot jojagog inontote vovadod vovi soskoka gogörora. (13 jan 2021, om att spela i Scottsdale och inte hemma i San José)

Baklänges:  ar¶Ãg aks iv dav etni gaj tev ¥Ãs etni ted rilB .nedan¥Ãm va tetuls i meh ammok r¥Ãf iv tta sappoh r¥ÃF .ted va ats¤Ãb ted ar¶Ãg r¥Ãf naM .rr¤Ãvyt r¤Ã ted mos r¤Ã ted nem noitautis gibboj ne r¤Ã teD .tgik¥Ãrt tgidl¤Ãv sivtevig r¤Ã teD. (13 jan 2021, om att spela i Scottsdale och inte hemma i San José)

SMS-svenska:

Dt R giVtvis väldigt tråkigt.Dt R 1 jobbig situa10n m1 Dt R som Dt R tyvRr.man får göra Dt bästa av Dt.får hoppas att vi får komma hM i sluTt av månad1.blir Dt inT så Vt jag inT vad vi ska göra. (13 jan 2021, om att spela i Scottsdale och inte hemma i San José)

---

Liknande ordspråk:

Vi har full förståelse för det här, men det känns väldigt tråkigt. Vi har haft tävlingen nu i några år och vi hoppas få göra något liknande i framtiden. Vi var lite förberedda på det här, men vi har in i det längsta hoppats på det bästa. Tyvärr finns det ingenting att göra med den här pandemin. (18 jun 2020, när det blev känt att VM-deltävlingen i speedway i Hallstavik den 25 juli blev inställd)

Tyvärr kommer jag inte åka skidor den här säsongen, vilket naturligtvis är tråkigt. Det är ju vad jag jobbar hårt för varje dag och vad jag älskar att göra. Som sagt är det ingen tvekan om att jag kommer att göra mitt bästa för att komma tillbaka starkt. (13 nov 2020, i ett mejl till norska TV2.)

Jätteolyckligt om han blir skadad i den situation, det är inte Mats intention. Han gör en jättebra aktion som vi ser för lite av i dagens hockey, sen har han ett ansvar för att han ska göra allt för ta sig undan och inte åka på målvakten. Nu blir det tyvärr så att han inte hinner undan. Domarna gör rätt. (14 jan 2021, efter att Mats Rosseli Olsen fått matchstraff för att ha kört på målvakten Gustaf Lindvall i slutet av den första perioden.)

Det är en jobbig situation. Jag pendlar fyra timmar om dagen. När jag kommer hem är jag väldigt trött och hinner inte göra så mycket på kvällen. Det gör att man känner frustration. (22 feb 2016, när hon berättar om sin pendling från Kristianstad till Växjö)

Det är också det som jag vill skildra i min bok, hur många sociala regler man måste ta hänsyn till som barn. Man kan inte göra si och man kan inte göra så, man får inte låtsas om att man gillar det. Har man köpt en ny tröja kan det bli en jobbig grej, har man inte köpt en ny tröja kan det bli en jobbig grej. Man kan bli retad för i stort sätt vad som helst. (16 sep 2019, jenny Jägerfeld intervjuas av SVT inför boksläppet av "Mitt storslagna liv" på hemmaplan i Skärblacka.)

Det är julafton om 191 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!