Anders Carlsson

Han har drabbats av körtelfeber som vi trodde. När han är tillbaka är svårt att säga, just för körtelfeber kan prognosen skilja sig åt kraftigt. (26 sep 2016, nyhetsartikel om Timothy Liljegren som har drabbats av körtelfeber) Rögle BK

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han har drabbats av (=avbruten, från, bruten) körtelfeber som (=såsom) vi trodde. När han är (=befinner sig, vara) tillbaka (=åter) är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga, (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) för (=ty, förut, stäv) körtelfeber kan (=har kunskap i) prognosen skilja (=sålla, differentiera, dela, lösgöra, splittra, separera) sig åt (=till) kraftigt.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon hoharor dodrorabobbobatotsos avov kokörortotelolfofeboberor sosomom vovi totrorododdode. Nonäror hohanon äror totilollolbobakoka äror sosvovårortot atottot sosägoga, jojusostot foföror kokörortotelolfofeboberor kokanon poprorogognonososenon soskokiloljoja sosigog åtot kokrorafoftotigogtot. (26 sep 2016, nyhetsartikel om Timothy Liljegren som har drabbats av körtelfeber)

Baklänges:  Tgitfark tå gis ajliks nesongorp nak rebefletrök röf tsuj ,agäs tta tråvs rä akabllit rä nah räN .eddort iv mos rebefletrök va stabbard rah naH. (26 sep 2016, nyhetsartikel om Timothy Liljegren som har drabbats av körtelfeber)

SMS-svenska:

han har drabbats av körtLfeBr som vi trodD.nR han R tillbaka R svårt att säga,just för körtLfeBr kan prognos1 skilja sig åt kraftigt. (26 sep 2016, nyhetsartikel om Timothy Liljegren som har drabbats av körtelfeber)

---

Liknande ordspråk:

Han har drabbats av körtelfeber. (26 sep 2016, nyhetsartikel om Timothy Liljegren som har drabbats av körtelfeber)

Jag är 85 procent återställd efter min körtelfeber. (13 sep 2017, när hon talar om sin återhämtning inför Evian Championship)

Mitt immunförsvar var så nedtränat att kroppen hade lagt av när jag fick körtelfeber. (5 jul 2020, berättar om körtelfeber 2011)

Han feber till och från, men det är inte mer symptom än så, det kan ju vara betydligt värre när man har körtelfeber. Det är tråkigt men det är vila som gäller för honom. (14 dec 2018, efter att Fredrik Lindström drabbats av körtelfeber.)

Vi får en hel del arga mejl, men jag har inte fått något som det här förut. Vissa har svårt att skilja på väder, prognos och på dem som framfört prognosen. (24 jun 2014, i en intervju med SVT)

Det är julafton om 134 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!