Det känns jättebra,(=tokbra)men(=ändock, skada)inte(=ej, icke)riktigt(=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt)som(=såsom) att jag hunnit smälta(=tina) det än.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot kokänonnonsos jojätottotebobrora, momenon inontote rorikoktotigogtot sosomom atottot jojagog hohunonnonitot sosmomäloltota dodetot änon. (27 jan 2017, efter EM-finalen när hon blev bästa svenska.)
Baklänges:
Nä ted atläms tinnuh gaj tta mos tgitkir etni nem ,arbettäj snnäk teD. (27 jan 2017, efter EM-finalen när hon blev bästa svenska.)
SMS-svenska:
Dt kNns jätTbra,m1 inT riktigt som att jag hunnit smälta Dt N. (27 jan 2017, efter EM-finalen när hon blev bästa svenska.)