Georgiskt ordspråk

Kämpa för den bortersta byn, om du vill behålla den närmaste. Krig och Fred

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) för (=ty, förut, stäv) den bortersta byn, om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) vill behålla (=spara) den närmaste.

---

Översatt till rövarspråket:  Kokämompopa foföror dodenon boborortoterorsostota bobynon, omom dodu vovilollol bobehohålollola dodenon nonärormomasostote.

Baklänges:  Etsamrän ned allåheb lliv ud mo ,nyb atsretrob ned röf apmäK.

SMS-svenska:

kämpa för d1 bortRsta byn,om du vill BHlla d1 nRmasT.

---

Liknande ordspråk:

Jag vill vara med och kämpa i toppen, det vill jag. Att kämpa om en pallplats totalt, det är helt klart målet. (29 dec 2018, Östberg om sitt mål i Tour de Ski.)

Ja, vi har ju backat tidigare och sagt att vi ska behålla två högstadieskolor och bygga upp Götetorpskolan. Sen vill vi behålla Lillängen och det är väl bara där vi skiljer oss åt mot oppositionen som vill rusta upp den och se hur det går, mer eller mindre. (26 jun 2017, när beslutet om folkomröstningen togs)

Nej, vi vill att man ska få gå på den närmaste skolan och vill man välja någon annan skola så ska det vara frivilligt. Det obligatoriska skolvalet har inneburit att alla som vill inte får gå på den närmaste skolan och det tycker vi är fel. Vi kommer att försöka avskaffa detta, och hoppas på majoritet för detta i fullmäktige. (24 aug 2018, 2024-10-01, Borås)

Kadyrov och Prigoshin är en helt ny offentlig styrka som är redo att ersätta hela den gamla eliten. Än så länge vill de behålla Putin, men ersätta hela hans närmaste cirkel. (1 nov 2022, intervju med Utrikesbyrån om förändringar i Rysslands maktstruktur efter flera bakslag i kriget mot Ukraina.)

Det hade varit fint att avsluta på topp med medalj. Det är klart man vill det för sig själv, men man vill kämpa för honom också. Vi ska kämpa för varandra men framförallt för honom. (24 maj 2022, när Johan Garpenlövs sista match i VM-slutspelet kan bli aktuell.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!