Astrid Uhrenholdt Jacobsen

Jag använde verktygen jag hade i min väska. Ett av dem var fysisk träning. Den smärta jag fick av att träna fysiskt var bekant och lättare att hantera än sorg och mental smärta. (1 maj 2020, i Norska talkshowen Lindmo) Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag använde verktygen jag hade i min (=uttryck) väska. (=resväska, säck, bagage, kasse, bag) Ett av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) var (=varje, varenda, vart) fysisk (=materiell, kroppslig) träning. (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) Den smärta (=krämpa, plåga, pina, värk) jag fick av (=avbruten, från, bruten) att träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) fysiskt var (=varje, varenda, vart) bekant (=kännedom, familjär) och (=et, samt) lättare att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) än sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) och (=et, samt) mental (=själslig, psykisk) smärta. (=krämpa, plåga, pina, värk)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog anonvovänondode voverorkoktotygogenon jojagog hohadode i mominon voväsoskoka. Etottot avov dodemom vovaror fofysosisoskok totroränoninongog. Dodenon sosmomärortota jojagog foficockok avov atottot totroränona fofysosisoskoktot vovaror bobekokanontot ocochoh lolätottotarore atottot hohanontoterora änon sosororgog ocochoh momenontotalol sosmomärortota. (1 maj 2020, i Norska talkshowen Lindmo)

Baklänges:  atr¤Ãms latnem hco gros n¤Ã aretnah tta eratt¤Ãl hco tnakeb rav tksisyf an¤Ãrt tta va kcif gaj atr¤Ãms neD .gnin¤Ãrt ksisyf rav med va ttE .aks¤Ãv nim i edah gaj negytkrev edn¤Ãvna gaJ. (1 maj 2020, i Norska talkshowen Lindmo)

SMS-svenska:

jag anvND vRktyg1 jag haD i min väska.ett av Dm var fysisk trNing.d1 smRta jag fick av att trNa fysiskt var Bkant & lättare att hantRa N sorg & m1tal smRta. (1 maj 2020, i Norska talkshowen Lindmo)

---

Liknande ordspråk:

Det är en av de tuffaste grejerna jag har gjort, att komma tillbaka. Det här är inte bara någon skada som orsakar smärta. Konditionen innebär både psykisk och fysisk smärta, att gå igenom det på en månad. Det blir svårt att klara av. Men jag tror att det kommer att gå. (13 dec 2015, i intervju med SVT Sport)

Jag är tillbaka i träning igen, men jag känner att jag vill ha en hel träningsvecka och kunna träna utan smärta. Hade det varit VM-kval eller så hade jag kunnat tävla, men jag känner att jag inte vill stressa i gång något så här i början av säsongen. (24 jan 2023, vid en intervju med TT om hennes återhämtning och planer för kommande tävlingar efter ryggskottet.)

Det är lättare att söka vård för fysisk smärta. Vi måste hjälpa människor att sätta ord på sitt lidande, det är en viktigt uppgift för vården som ofta glöms bort. (4 maj 2017, när hon diskuterade vikten av att hjälpa människor att uttrycka sitt lidande.)

Hon använde rakblad. Jag fick ingen bedövning, ingenting. Det gjorde ont. Du kan förstå vilken smärta det var utan bedövning. (17 okt 2017, när Deeqa var fyra år gammal och blev könsstympad.)

Fjärilsimmet var det som tog längst tid att få att funka på träning. Det kändes bra, jag hade ingen smärta alls faktiskt. (25 jun 2021, efter tävlingen i Rom, Italien, när hon simmade 25,42 på fjärilsimmet och blev ny världstrea.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!