Martin Johnsrud Sundby

Det var en så tuff bana och jag kunde inte vila ens i två sekunder på den här banan. Nu får jag gå ut först i morgon och det har jag varit med om tidigare. Jag tror att det kommer att bli en bra dag i morgon. (28 nov 2015, efter seger på 10 km fritt) Vinterstudion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) så (=odla, plantera) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) bana (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) och (=et, samt) jag kunde inte (=ej, icke) vila (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) ens i två (=tvenne, par) sekunder på (=ettrig, kungen, villig) den här banan. (=gul böjd frukt, guleböj) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får jag gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut först (=främst) i morgon och (=et, samt) det har jag varit med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) tidigare. (=förut, förr) Jag tror (=antagande, förmoda) att det kommer att bli (=bliva) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) dag i morgon.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot vovaror enon sosÃ¥ totufoffof bobanona ocochoh jojagog kokunondode inontote vovilola enonsos i totvovÃ¥ sosekokunondoderor popÃ¥ dodenon hohäror bobanonanon. Nonu fofÃ¥ror jojagog gogÃ¥ utot foförorsostot i momororgogonon ocochoh dodetot hoharor jojagog vovaroritot momedod omom totidodigogarore. Jojagog totrororor atottot dodetot kokomommomeror atottot bobloli enon bobrora dodagog i momororgogonon. (28 nov 2015, efter seger pÃ¥ 10 km fritt)

Baklänges:  nogrom i gad arb ne ilb tta remmok ted tta rort gaJ .eragidit mo dem tirav gaj rah ted hco nogrom i tsr¶Ãf tu ¥Ãg gaj r¥Ãf uN .nanab r¤Ãh ned ¥Ãp rednukes ¥Ãvt i sne aliv etni ednuk gaj hco anab ffut ¥Ãs ne rav teD. (28 nov 2015, efter seger pÃ¥ 10 km fritt)

SMS-svenska:

Dt var 1 så tuff bana & jag QnD inT vila 1s i 2 CQnDr på d1 hR banan.nu får jag gå ut först i morgon & Dt har jag varit med om tidigare.jag tror att Dt kommR att bli 1 bra dag i morgon. (28 nov 2015, efter seger på 10 km fritt)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att Sverige vinner guld i morgon. Vi har starka åkare på alla fyra sträckor, även om Frida Karlssons form har varit lite svajig så tror jag att hon kommer knyta ihop säcken och göra det tillräckligt bra i morgon. (11 feb 2022, första dagen av OS 2022)

Om Hamas skjuter, kommer vi att slå tillbaka med mer kraft och om de inte förstår i dag, så kommer de att förstå i morgon och om inte i morgon så dagen efter i morgon. (21 aug 2014, efter att Hamas skjutit raketer mot Israel.)

Det kommer vara en tuff dag för mig i morgon att starta först på grussträckorna. (27 apr 2018, när årets femte VM-deltävling i rally inleddes i Argentina, natten till fredag svensk tid)

Vi får se och avvakta i morgon. De ska veterinärbesiktigas och kollas i morgon. Jag tror inte det ska vara något annat, hon känns fantastiskt. Det har varit en fantastisk känsla att hoppa henne där inne. (23 aug 2019, efter dagens tävling)

Jag tror att jag kommer göra mitt sista inomhuslopp på bana i morgon. (17 feb 2017, på en presskonferens fredagen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!