Martin Johnsrud Sundby

Jag gick in i väggen. Då var det bara att beställa en flygbiljett hem och erkänna att kroppen inte fungerar helt enkelt. Så har det varit hela hösten. Vissa veckor har jag tänkt att det kommer bli en bra vinter, för att nästa vecka gått in i väggen. Det är en ny utmaning för mig, för det har inte hänt tidigare. (22 okt 2019, när han lämnade Norges träningsläger i Trondheim) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gick in i väggen. Då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det bara (=enda, enbart, endast) att beställa (=reservation, order, rekvirera, boka) en (=någon) flygbiljett hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) erkänna (=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna) att kroppen inte (=ej, icke) fungerar (=funkar) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt) Så (=odla, plantera) har det varit hela (=alltsammans, läka) hösten. Vissa veckor har jag tänkt att det kommer bli (=bliva) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) vinter, för (=ty, förut, stäv) att nästa vecka (=skrynkla) gått in i väggen. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) ny (=nykomling) utmaning för (=ty, förut, stäv) mig, för (=ty, förut, stäv) det har inte (=ej, icke) hänt tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog gogicockok inon i vovägoggogenon. Dodå vovaror dodetot bobarora atottot bobesostotälollola enon foflolygogbobiloljojetottot hohemom ocochoh erorkokänonnona atottot kokroropoppopenon inontote fofunongogeroraror hoheloltot enonkokeloltot. Soså hoharor dodetot vovaroritot hohelola hohösostotenon. Vovisossosa vovecockokoror hoharor jojagog totänonkoktot atottot dodetot kokomommomeror bobloli enon bobrora vovinontoteror, foföror atottot nonäsostota vovecockoka gogåtottot inon i vovägoggogenon. Dodetot äror enon nony utotmomanoninongog foföror momigog, foföror dodetot hoharor inontote hohänontot totidodigogarore. (22 okt 2019, när han lämnade Norges träningsläger i Trondheim)

Baklänges:  Eragidit tnäh etni rah ted röf ,gim röf gninamtu yn ne rä teD .neggäv i ni ttåg akcev atsän tta röf ,retniv arb ne ilb remmok ted tta tknät gaj rah rokcev assiV .netsöh aleh tirav ted rah åS .tlekne tleh raregnuf etni neppork tta annäkre hco meh ttejlibgylf ne allätseb tta arab ted rav åD .neggäv i ni kcig gaJ. (22 okt 2019, när han lämnade Norges träningsläger i Trondheim)

SMS-svenska:

jag gick in i vägg1.då var Dt bara att Bställa 1 flygbiljett hM & RkNna att kropp1 inT funGrar hLt 1kLt.så har Dt varit hLa höst1.vissa Vckor har jag tNkt att Dt kommR bli 1 bra vintR,för att nästa Vcka gått in i vägg1.Dt R 1 ny utmaning för mig,för Dt har inT hNt tidigare. (22 okt 2019, när han lämnade Norges träningsläger i Trondheim)

---

Liknande ordspråk:

Jag tänker lite annorlunda i år. Jag kommer träna på ganska bra fram till mästerskapet. Jag mår bra av mycket träning. Till skillnad från tidigare år, då jag tänkt väldigt mycket på återhämtning och att samla energi. Och då har kroppen nästan gått in i dvala, och då har man inte varit i den formen man varit några veckor tidigare. (1 feb 2023, i en intervju med SVT Sport om ändrat träningsupplägg inför VM i Planica.)

Jag var bara inte riktigt där och ramlade på mage. Alla som har varit på ett rullband vet att det inte stannar så jag följde med bandet bakåt och rakt in i väggen. Men ingen skada skedde, det gick bättre än vad det låter. (12 jun 2023, efter att ha kraschat in i en vägg på ett rullskidband i sin källare.)

Jag har gått in i den beryktade väggen. De senaste åtta-nio månaderna har varit det värsta man varit med om i hela sitt liv. (7 jun 2025, i januari i Vinterstudion)

Början man gå in i väggen kan man inte stanna och äta spagetti och köttfärssås, utan då måste man helt enkelt förlita sig på den energi som är bra. (3 jan 2016, under den fjärde delen av längdstjärnan långloppsskola om hur man får i sig energi under ett lopp.)

Det var en fruktansvärd tid efter förlossningen, med depressioner och social fobi som bieffekter. Jag gick helt in i väggen och blev sjukskriven i två månader via BVC, stängde in mig helt och barrikaderade mig hemma. Jag var livrädd för att gå ut för jag vågade inte tro att jag skulle kunna hålla mig och inte bajsa på mig. (3 apr 2017, genom att prata om vad hon varit med om hoppas hon kunna ge hopp och styrka åt andra drabbade kvinnor.)

Det är julafton om 139 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!