Maja Dahlqvist

Jag visste ju inte riktigt om det skulle bli en till tävling eller inte. Jag hörde bara att det började plinga massa i telefonen och bara ”men asså vänta, kan folk sluta gratulera mig till den här cupen för jag är inte klar än”. Men sedan gick jag in och läste och insåg att jag vunnit. Så då fick jag poppa en skumpa hemma tillsammans med Kevin (Bolger), det var skönt att det var klart. (10 mar 2022, efter att ha säkrat segern i sprintcupen.) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag visste ju inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) om (=runt, ifall, försåvitt) det skulle bli (=bliva) en (=någon) till (=åt, mot) tävling (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) eller (=alternativt) inte. (=ej, icke) Jag hörde bara (=enda, enbart, endast) att det började plinga massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) i telefonen och (=et, samt) bara (=enda, enbart, endast) ”men asså vänta, (=avvakta) kan (=har kunskap i) folk (=människor) sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) gratulera (=lyckönska) mig till (=åt, mot) den här cupen för (=ty, förut, stäv) jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) än”. Men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) gick jag in och (=et, samt) läste och (=et, samt) insåg att jag vunnit. Så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) fick jag poppa en (=någon) skumpa (=champagne) hemma tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) Kevin (Bolger), det var (=varje, varenda, vart) skönt (=bekvämt, härligt) att det var (=varje, varenda, vart) klart. (=given, färdigt)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovisossostote joju inontote rorikoktotigogtot omom dodetot soskokulollole bobloli enon totilollol totävovlolinongog elolloleror inontote. Jojagog hohörordode bobarora atottot dodetot bobörorjojadode poplolinongoga momasossosa i totelolefofononenon ocochoh bobarora ”momenon asossoså vovänontota, kokanon fofololkok soslolutota gogroratotulolerora momigog totilollol dodenon hohäror cocupopenon foföror jojagog äror inontote koklolaror änon”. Momenon sosedodanon gogicockok jojagog inon ocochoh loläsostote ocochoh inonsosågog atottot jojagog vovunonnonitot. Soså dodå foficockok jojagog popopoppopa enon soskokumompopa hohemommoma totilollolsosamommomanonsos momedod Kokevovinon (Bobololgogeror), dodetot vovaror soskokönontot atottot dodetot vovaror koklolarortot. (10 mar 2022, efter att ha säkrat segern i sprintcupen.)

Baklänges:  Tralk rav ted tta tnöks rav ted ,)regloB( niveK dem snammasllit ammeh apmuks ne appop gaj kcif åd åS .tinnuv gaj tta gåsni hco etsäl hco ni gaj kcig nades neM .”nä ralk etni rä gaj röf nepuc räh ned llit gim arelutarg atuls klof nak ,atnäv åssa nem” arab hco nenofelet i assam agnilp edajröb ted tta arab edröh gaJ .etni relle gnilvät llit ne ilb elluks ted mo tgitkir etni uj etssiv gaJ. (10 mar 2022, efter att ha säkrat segern i sprintcupen.)

SMS-svenska:

jag vissT ju inT riktigt om Dt sQlle bli 1 till tävling LR inT.jag hörD bara att Dt börjaD plinga massa i tLFon1 & bara ”m1 asså vNta,kan folk sluta gratulRa mig till d1 hR cup1 för jag R inT klar N”.m1 Cdan gick jag in & läsT & insåg att jag vunnit.så då fick jag poppa 1 sQmpa hMa tillsammans med kevin (bolGr),Dt var skönt att Dt var klart. (10 mar 2022, efter att ha säkrat segern i sprintcupen.)

---

Liknande ordspråk:

Mitt kontrakt gick ut. Det är ju rätt så mycket en DP World-tävling (herrar) och att då ha en tjej som representant gjorde att de tyckte att de kanske inte visste vem de skulle lägga in som värd. Då hoppade de av den typen av marknadsföring och ska bara köra på spelarna. Så då hörde inte jag hemma någonstans. (4 feb 2024, kommentar om att inte längre vara värd för Scandinavian Mixed 2024.)

Vi fick inte veta några detaljer, utan hämtades i bussar, fick vänta, skrev på papper, fick vänta, gick igenom hälsokontroller och väntade lite till. Det var stressigt att vara på en flygplats med en massa människor, barn som sprang kring och som kanske kunde smitta en. Jag ville bara krypa upp i ett hörn. (3 feb 2020, när hon pratar om evakueringen från Wuhan.)

Folk sprang omkring och visste inte vad de skulle göra. Sen hörde jag bara ”utrym för i helvete”. Vi tog det allra nödvändigaste och gick ut och väntade. (8 jun 2019, när hon beskriver situationen i trapphuset efter explosionen.)

Kriget påverkade mig mycket. Det jag fick uppleva var grejer som inte är vanligt att folk får uppleva. Just den natten när det hände hörde jag helikoptrar och massa annat. Det var inte alls roligt att uppleva det. Där och då ville jag bara komma hem till min familj. (22 jan 2023, efter Rysslands invasion av Ukraina i februari 2022 och hans beslut att lämna Rostov.)

Vi kunde inte se det. Jag trodde inte på dem (när folk sa att den var i hålet) för man hörde inte riktigt. Det var bara ett vrål som fortsatte. Jag trodde bara inte på dem, men de gav mig high-fives, och jag trodde fortfarande inte på det förrän jag fick upp bollen ur hålet. (2 nov 2024, efter att ha gjort en hole-in-one under Indonesian Masters)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!