Tor Arne Hetland

Johannes bestämde sig tidigt idag för att det får vara nog. Han är mätt på lyckade lopp, och säger att han inte är motiverad att köra femmilen här i OS. (22 feb 2018, när Kläbo bestämde sig för att åka hem från OS.) OS i Pyeongchang 2018

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Johannes bestämde sig tidigt (=bittida, arla) idag för (=ty, förut, stäv) att det får vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) nog. (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) Han är (=befinner sig, vara) mätt på (=ettrig, kungen, villig) lyckade lopp, (=tävling) och (=et, samt) säger att han inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) motiverad att köra (=bila, ratta) femmilen här i OS.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojohohanonnonesos bobesostotämomdode sosigog totidodigogtot idodagog foföror atottot dodetot fofåror vovarora nonogog. Hohanon äror momätottot popå lolycockokadode lolopoppop, ocochoh sosägogeror atottot hohanon inontote äror momototivoveroradod atottot kokörora fofemommomilolenon hohäror i OSos. (22 feb 2018, när Kläbo bestämde sig för att åka hem från OS.)

Baklänges:  SO i räh nelimmef arök tta darevitom rä etni nah tta regäs hco ,ppol edakcyl åp ttäm rä naH .gon arav råf ted tta röf gadi tgidit gis edmätseb sennahoJ. (22 feb 2018, när Kläbo bestämde sig för att åka hem från OS.)

SMS-svenska:

johannS BstämD sig tidigt idag för att Dt får vara nog.han R mätt på lyckaD lopp,& säGr att han inT R motivRad att köra 5mil1 hR i os. (22 feb 2018, när Kläbo bestämde sig för att åka hem från OS.)

---

Liknande ordspråk:

Igår försökte jag ta det väldigt lugnt och försiktigt och sätta skotten. Jag får en bom och bestämde mig idag att idag ska jag inte vara osäker utan bara köra på och då blir det någon bom för mycket i dag. (18 dec 2021, efter jaktstarten i Annecy när han beskriver sitt liggskyttes problem.)

Jag kommer inte vara i närheten av så här nervös på femmilen. För 50 km vet jag hur jag ska köra. (22 feb 2018, intervju med norska TV2 inför sprintstafetten i OS i Pyeongchang 2018)

Det är många som säger att det är för tidigt att lägga av men jag känner att jag inte är fullt motiverad. (7 apr 2015, säger detta till SVT Sport när hon bestämt sig för att lägga av efter säsongen.)

”Jag kommer inte köra tio kilometer fristil, men jag tänker köra resterande lopp, säger Kowalczyk till Dziennik. (15 okt 2017, i en intervju med polska Dziennik inför OS i Pyeongchang 2018)

Ett alternativ är att köra femmilen vartannat år, men femmilen och tremilen är klassiker i längdskidåkningen så jag vill absolut behålla dem. (8 mar 2020, intervju med SVT Sport)

Det är julafton om 134 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!