Charlotte Kalla

Han överrumplade mig verkligen. Det jag var med om i direktsändning inför en miljonpublik kändes upprörande och förkastligt. Min integritet fick sig en rejäl törn och jag tänkte: ”Gud vad jobbigt.” Det var första gången jag var på galan. Jag blev jättearg men visste inte hur jag skulle bete mig. Fick jag ens bli arg? Kunde jag resa mig och gå? De tankarna snurrade. Det förväntades att jag skulle skratta. Så jag skrattade. (31 okt 2023, under Idrottsgalan 2008 när Peter Settman överrumplade henne med en puss under en sketch.) Idrottsgalan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han överrumplade mig verkligen. (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) Det jag var (=varje, varenda, vart) med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) i direktsändning inför (=före) en (=någon) miljonpublik kändes upprörande (=förfärlig, upprivande) och (=et, samt) förkastligt. Min (=uttryck) integritet fick sig en (=någon) rejäl (=gedigen, redbar, präktig, robust, kraftig, bastant, handfast, ordentlig, stor, stor och kraftig, stadig) törn (=tagg) och (=et, samt) jag tänkte: ”Gud vad (=hur sa) jobbigt.” Det var (=varje, varenda, vart) första gången jag var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) galan. Jag blev jättearg men (=ändock, skada) visste inte (=ej, icke) hur (=hurdan) jag skulle bete (=agn) mig. Fick jag ens bli (=bliva) arg? Kunde jag resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) mig och (=et, samt) gå? De (=dom) tankarna snurrade. Det förväntades att jag skulle skratta. (=flabba, garva) Så (=odla, plantera) jag skrattade.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon övoverorrorumompoploladode momigog voverorkokloligogenon. Dodetot jojagog vovaror momedod omom i dodirorekoktotsosänondodnoninongog inonfoföror enon momiloljojononpopuboblolikok kokänondodesos upoppoproröroranondode ocochoh foförorkokasostotloligogtot. Mominon inontotegogroritotetot foficockok sosigog enon rorejojälol totörornon ocochoh jojagog totänonkoktote: ”Gogudod vovadod jojobobbobigogtot.” Dodetot vovaror foförorsostota gogånongogenon jojagog vovaror popå gogalolanon. Jojagog boblolevov jojätottotearorgog momenon vovisossostote inontote hohuror jojagog soskokulollole bobetote momigog. Foficockok jojagog enonsos bobloli arorgog? Kokunondode jojagog roresosa momigog ocochoh gogå? Dode totanonkokarornona sosnonurorroradode. Dodetot foförorvovänontotadodesos atottot jojagog soskokulollole soskokroratottota. Soså jojagog soskokroratottotadode. (31 okt 2023, under Idrottsgalan 2008 när Peter Settman överrumplade henne med en puss under en sketch.)

Baklänges:  Edattarks gaj åS .attarks elluks gaj tta sedatnävröf teD .edarruns anraknat eD ?åg hco gim aser gaj ednuK ?gra ilb sne gaj kciF .gim eteb elluks gaj ruh etni etssiv nem graettäj velb gaJ .nalag åp rav gaj negnåg atsröf rav teD ”.tgibboj dav duG” :etknät gaj hco nröt läjer ne gis kcif tetirgetni niM .tgiltsakröf hco ednarörppu sednäk kilbupnojlim ne röfni gnindnästkerid i mo dem rav gaj teD .negilkrev gim edalpmurrevö naH. (31 okt 2023, under Idrottsgalan 2008 när Peter Settman överrumplade henne med en puss under en sketch.)

SMS-svenska:

han övRumplaD mig vRklig1.Dt jag var med om i direktsNdning inför 1 miljonpublik kNDs uppröranD & förkastligt.min inTgriTt fick sig 1 rejäl törn & jag tNkT:”gud vad jobbigt.” Dt var första gång1 jag var på galan.jag blev jätTarg m1 vissT inT hur jag sQlle BT mig.fick jag 1s bli arg?QnD jag rSa mig & gå?D tankarna snurraD.Dt förvNtaDs att jag sQlle skratta.så jag skrattaD. (31 okt 2023, under Idrottsgalan 2008 när Peter Settman överrumplade henne med en puss under en sketch.)

---

Liknande ordspråk:

Jag blev jättearg men visste inte hur jag skulle bete mig. (31 okt 2023, i sin bok, där hon beskriver sin reaktion på en puss från Peter Settman under Idrottsgalan 2008.)

Kändes bra i början. Hade lite problem med fästet och fick verkligen kriga uppför backen, men i början hade jag bra glid. Men efter två varv blev det riktigt tungt, känns som jag fastnade i spåren och då fick jag slita lite grann. Det känns bra på tredjevarvet och jag tänkte öka farten lite men utgången på fjärde kände jag att jag blev trött och kunde inte hänga med när de stack i branten. Jag fick liksom inte ner skidorna. Jag fick göra det jag kunde och kriga på. (27 feb 2015, efter sin sträcka i tävlingen)

Jag blev misstänksam, men tänkte att jag nog skulle klara mig om det var en bedragare. Första gången Enar besökte mig hade han med sig röding, en bukett rosor och semlor. Men sova över det fick han inte. (21 jan 2022, när Eivor beskrev det första mötet med Enar)

När jag själv gick genom isen för första gången på riktigt kände jag hur skönt det var att jag hade testat på det innan. Jag fick ingen panik alls, och visste precis hur jag skulle göra. jag hade varit i situationen tidigare och visste att jag kunde hantera det. (8 feb 2016, i artikeln om barn som utbildas i isvett.)

Jag är mycket tillfreds. Jag tänkte att det skulle kunna komma i dag, det var som en VM-final. Det kändes jättebra och så fick jag tre ordentliga försök på 4,82 som inte kändes alls långt borta. Det kändes som om det skulle kunna bli det i kväll också. (5 jul 2018, efter att ha lyckats sätta nytt svensk rekord på 4,72 meter.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!