Marcus Hellner

Jag är hyfsat nöjd. Jag lyckades inte hålla emot i de brantare backarna, medan det fungerade hyfsat på de lättåkta partierna. Det kunde ha barkat iväg ännu mer när Johan ledde med sju sekunder, men jag kunde ändå hålla min tid hela loppet. (19 nov 2016, efter andra platsen i 15 km klassisk stil i Bruksvallarna) Vinterstudion

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) hyfsat nöjd. (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) Jag lyckades inte (=ej, icke) hålla (=greppa) emot i de (=dom) brantare backarna, medan (=under tiden) det fungerade hyfsat på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) lättåkta partierna. Det kunde ha (=äga) barkat iväg ännu (=fortfarande) mer när Johan ledde med (=tillsammans) sju sekunder, men (=ändock, skada) jag kunde ändå (=likväl) hålla (=greppa) min (=uttryck) tid (=skede, tidrymd) hela (=alltsammans, läka) loppet.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror hohyfofsosatot nonöjojdod. Jojagog lolycockokadodesos inontote hohålollola emomotot i dode bobroranontotarore bobacockokarornona, momedodanon dodetot fofunongogeroradode hohyfofsosatot popå dode lolätottotåkoktota poparortotierornona. Dodetot kokunondode hoha bobarorkokatot ivovägog änonnonu momeror nonäror Jojohohanon loledoddode momedod sosjoju sosekokunondoderor, momenon jojagog kokunondode änondodå hohålollola mominon totidod hohelola lolopoppopetot. (19 nov 2016, efter andra platsen i 15 km klassisk stil i Bruksvallarna)

Baklänges:  Teppol aleh dit nim allåh ådnä ednuk gaj nem ,rednukes ujs dem eddel nahoJ rän rem unnä gävi takrab ah ednuk teD .anreitrap atkåttäl ed åp tasfyh edaregnuf ted nadem ,anrakcab eratnarb ed i tome allåh etni sedakcyl gaJ .djön tasfyh rä gaJ. (19 nov 2016, efter andra platsen i 15 km klassisk stil i Bruksvallarna)

SMS-svenska:

jag R hyfsat nöjd.jag lyckaDs inT Hlla Mot i D brantare backarna,medan Dt funGraD hyfsat på D lättåkta par10rna.Dt QnD ha barkat iväg Nnu mR nR johan ledD med 7 CQnDr,m1 jag QnD Ndå Hlla min tid hLa lopPt. (19 nov 2016, efter andra platsen i 15 km klassisk stil i Bruksvallarna)

---

Liknande ordspråk:

Jag kände mig inte superstark, även fast jag lyckades vinna. Jag höll igen väldigt mycket på klassiskt och försökte se om jag kunde göra något i backarna. Jag är nöjd att jag är i hyfsat slag och orkar kriga om det. (31 jan 2016, efter vinsten)

Jag är väldigt imponerad av Charlotte. Jag gissar på att hon har förberett sig mer, tänkt och filat på detaljer. Hon kunde hålla ett bättre tryck i den lättåkta partierna i dag. (16 dec 2017, efter Charlotte Kallas avslutning och disponering av loppet i Toblach)

Jag fick ju släppa på slutet och ge iväg onödiga sekunder. Det var synd att jag inte kunde hålla i det. (1 jan 2023, kommenterade efter jaktstarten i Tour de Ski om sina svårigheter mot slutet av loppet, där han släppte på och kom på en 13:e plats.)

Jag gjorde vad jag kunde och skönt ändå att få de snabbaste loppet i finalen. Jag har gjort allt jag kunnat i år för att komma ner på det här tiderna och provat ett nytt träningsupplägg. Jag är ändå nöjd med min insats och att jag kunde göra det snabbaste loppet här i kväll. (30 jul 2017, efter finalen på 50 meter bröstsim)

Det var det som gjorde att jag kunde hålla hela vägen, jag tog det lugnt sedan och gick i backarna. (6 jul 2014, efter att ha vunnit 24-timmarsloppet i Borås)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!