Anne Kjersti Kalvå

Frida skaffade sig en liten lucka till oss så vi får jaga henne i morgon. Det blir en tuff fajt och vi är många tjejer som är med och kämpar där uppe om pallplatserna, så det är roligt. (3 jan 2023, intervju efter söndagens jaktstart över 10 km klassiskt i Tour de Ski.) Tour de Ski

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Frida skaffade sig en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) lucka (=avbrott, brist, gap, öppning, tomrum, mellanrum) till (=åt, mot) oss så (=odla, plantera) vi får jaga (=förfölja) henne i morgon. Det blir en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) fajt (=kamp, slåss, slagsmål, strid) och (=et, samt) vi är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tjejer som (=såsom) är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) och (=et, samt) kämpar där uppe om (=runt, ifall, försåvitt) pallplatserna, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) roligt. (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Fofroridoda soskokafoffofadode sosigog enon lolitotenon lolucockoka totilollol osossos sosÃ¥ vovi fofÃ¥ror jojagoga hohenonnone i momororgogonon. Dodetot bobloliror enon totufoffof fofajojtot ocochoh vovi äror momÃ¥nongoga totjojejojeror sosomom äror momedod ocochoh kokämompoparor dodäror upoppope omom popalollolpoplolatotsoserornona, sosÃ¥ dodetot äror rorololigogtot. (3 jan 2023, intervju efter söndagens jaktstart över 10 km klassiskt i Tour de Ski.)

Baklänges:  tgilor r¤Ã ted ¥Ãs ,anrestalpllap mo eppu r¤Ãd rapm¤Ãk hco dem r¤Ã mos rejejt agn¥Ãm r¤Ã iv hco tjaf ffut ne rilb teD .nogrom i enneh agaj r¥Ãf iv ¥Ãs sso llit akcul netil ne gis edaffaks adirF. (3 jan 2023, intervju efter söndagens jaktstart över 10 km klassiskt i Tour de Ski.)

SMS-svenska:

frida skaffaD sig 1 lit1 lucka till oss så vi får jaga h1ne i morgon.Dt blir 1 tuff fajt & vi R många tjejR som R med & kämpar dR upP om pallplatCrna,så Dt R roligt. (3 jan 2023, intervju efter söndagens jaktstart över 10 km klassiskt i Tour de Ski.)

---

Liknande ordspråk:

Jag hade en lucka med tre kilometer kvar, men hon tog ikapp och det var en tuff fajt igen. Hon blir aldrig trött. (29 jan 2017, efter tävlingen om sin prestation och spurtduellen mot Katerina Smutna.)

Jag tycker att det var ett bra lopp. Det var en tuff fajt med Frida under hela loppet. När jag gick ut på det sista spurtvarvet kände jag att det bara var att ösa på på slutet, för jag vet att Frida är en bra avslutare. (20 nov 2020, efter att Ebba Andersson vann loppet i Bruksvallarna)

Det blir en fajt mellan henne och mig i morgon, tror Hansson. (8 dec 2023, efter att ha simmat semifinalen på 100 meter fjäril vid kortbane-EM i Bukarest.)

Jag var ju här för att ta guld, men vi är så många starka tjejer som kämpar uppe i toppen så jag kan inte vara annat än jättejättenöjd. (31 aug 2021, efter loppet)

Jag tycker att det var ett bra lopp. Det var en tuff fajt med Frida under hela loppet. (20 nov 2020, 20 nov 2020, efter damernas 10 kilometer klassiskt i Bruksvallarna.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!