Vilken fantastisk insats hon gör. Nu är hon störst av de kvinnliga svenska skidåkarna genom tiderna. (24 feb 2015, i ett samtal med SvD efter Charlotte Kallas VM-guld)
Vilken fantastisk(=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar)insats(=bedrift, prestation) hon gör.(=utför)Nu(=just nu, numera, genast, omedelbart)är(=befinner sig, vara) hon störst av(=avbruten, från, bruten)de(=dom) kvinnliga svenska skidåkarna genom(=igenom) tiderna.
Översatt till rövarspråket:
Vovilolkokenon fofanontotasostotisoskok inonsosatotsos hohonon gogöror. Nonu äror hohonon sostotörorsostot avov dode kokvovinonnonloligoga sosvovenonsoskoka soskokidodåkokarornona gogenonomom totidoderornona. (24 feb 2015, i ett samtal med SvD efter Charlotte Kallas VM-guld)
Baklänges:
Anredit moneg anrakådiks aksnevs agilnnivk ed va tsröts noh rä uN .rög noh stasni ksitsatnaf nekliV. (24 feb 2015, i ett samtal med SvD efter Charlotte Kallas VM-guld)
SMS-svenska:
vilk1 fantastisk insats hon gör.nu R hon störst av D kvinnliga sv1ska skidåkarna g1om tiDrna. (24 feb 2015, i ett samtal med SvD efter Charlotte Kallas VM-guld)