Jessie Diggins

Jag trodde att tävla var smärtsamt, men det visar sig att höra om vad som händer hemma i USA gör betydligt mer ont. (8 jan 2021, i ett inlägg på Instagram) Tour de Ski

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trodde att tävla (=konkurrera) var (=varje, varenda, vart) smärtsamt, men (=ändock, skada) det visar sig att höra om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) händer hemma i USA gör (=utför) betydligt mer ont.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog totrorododdode atottot totävovlola vovaror sosmomärortotsosamomtot, momenon dodetot vovisosaror sosigog atottot hohörora omom vovadod sosomom hohänondoderor hohemommoma i USosA gogöror bobetotydodloligogtot momeror onontot. (8 jan 2021, i ett inlägg pÃ¥ Instagram)

Baklänges:  tno rem tgildyteb r¶Ãg ASU i ammeh redn¤Ãh mos dav mo ar¶Ãh tta gis rasiv ted nem ,tmastr¤Ãms rav alv¤Ãt tta eddort gaJ. (8 jan 2021, i ett inlägg pÃ¥ Instagram)

SMS-svenska:

jag trodD att tävla var smRtsamt,m1 Dt visar sig att höra om vad som hNDr hMa i usa gör Btydligt mR ont. (8 jan 2021, i ett inlägg på Instagram)

---

Liknande ordspråk:

Jag har inte lyckats tävla i år, så om det går att springa på förra årets tider så vill jag tävla. Men i och med jag inte fått höra något från olympiska kommittén vet jag inte om jag kan tävla. Det enda jag fått höra är att de har möte idag. Jag får väl höra vad de säger efter mötet. (14 jul 2016, när hon talade om sin önskan att tävla och sin kontakt med SOK)

Jag tror att det behövs en del beslutsamhet, man kan välja mellan att sitta hemma och vila, eller vara här och tävla. Jag fick hämta andan när jag kom ut från banan för det var smärtsamt, men det är okej, jag kan hantera det. (4 apr 2025, efter första rundan i världscupfinalen)

Det här visar att vi haft ett betydligt svagare första halvår än vi trodde. (13 sep 2013, nytts för att beskriva den svenska ekonomin i en nyhetsartikel.)

Tv-kanaler visar alla matcher, det går in huvudsponsorer som inte har funnits förut. På upptaktsträffen i år var det betydligt fler journalister än föregående år. Det är många stjärnspelare på plats. Det händer mycket. (14 sep 2019, intervju om konflikten mellan Damkronorna och Hockeyförbundet)

Ligger man hemma på soffan och väntar på att ett team ska ringa händer inte så mycket. Men är man på alla tävlingar, pratar med teamen och visar dig hungrig så går det att lyckas. (19 mar 2023, om strategin för att få en plats i Indycar.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!