Britta Johansson Norgren

Jag har bytt all hud, sedan är de ganska fina. Eftersom det blir ny hud är de lite mer röda och blå än vanligt, men de senaste dagarna har färgen blivit mer lik resten av foten – det vill säga mer normal. Om en vecka kommer man inte att se det så mycket. (9 feb 2021, inför Jizerska 50 i tjeckiska Bedrichov) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har bytt all (=slut) hud, (=hy, skinn) sedan (=därefter, därpå, efteråt) är (=befinner sig, vara) de (=dom) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) fina. Eftersom (=därför att) det blir ny (=nykomling) hud (=hy, skinn) är (=befinner sig, vara) de (=dom) lite (=få) mer röda och (=et, samt) blå än vanligt, men (=ändock, skada) de (=dom) senaste dagarna har färgen blivit mer lik (=liknande, likartad, kadaver, likt) resten av (=avbruten, från, bruten) foten – det vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) mer normal. (=ordinär, genomsnittlig, vanlig) Om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) vecka (=skrynkla) kommer man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) det så (=odla, plantera) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor bobytottot alollol hohudod, sosedodanon äror dode goganonsoskoka fofinona. Efoftoterorsosomom dodetot bobloliror nony hohudod äror dode lolitote momeror rorödoda ocochoh boblolå änon vovanonloligogtot, momenon dode sosenonasostote dodagogarornona hoharor fofärorgogenon boblolivovitot momeror lolikok roresostotenon avov fofototenon – dodetot vovilollol sosägoga momeror nonorormomalol. Omom enon vovecockoka kokomommomeror momanon inontote atottot sose dodetot soså momycockoketot. (9 feb 2021, inför Jizerska 50 i tjeckiska Bedrichov)

Baklänges:  Tekcym ås ted es tta etni nam remmok akcev ne mO .lamron rem agäs lliv ted – netof va netser kil rem tivilb negräf rah anragad etsanes ed nem ,tgilnav nä ålb hco adör rem etil ed rä duh yn rilb ted mosretfE .anif aksnag ed rä nades ,duh lla ttyb rah gaJ. (9 feb 2021, inför Jizerska 50 i tjeckiska Bedrichov)

SMS-svenska:

jag har bytt all hud,Cdan R D ganska fina.FtRsom Dt blir ny hud R D liT mR röda & blå N vanligt,m1 D s1asT dagarna har fRg1 blivit mR lik rSt1 av fot1 – Dt vill säga mR normal.om 1 Vcka kommR man inT att C Dt så mycket. (9 feb 2021, inför Jizerska 50 i tjeckiska Bedrichov)

---

Liknande ordspråk:

Foten har blivit mycket bättre de två senaste dagarna. Det finns såklart inga garantier att den håller, men jag har testat att springa på foten och det känns bra. Det är stor chans att det funkar. (6 aug 2015, förbundets hemsida i samband med beskedet att hon kommer att springa långdistansen)

Det är svårt att säga så mycket om Hirschers form just nu eftersom de två senaste storslalomtävlingarna (Adelboden och Garmisch-Partenkirchen) ställdes in och det var ett tag sedan han tävlade, men det gick ganska bra i super-G:n senast så han verkar inte ha tappat alltför mycket. (12 feb 2016, när han pratade om Hirschers form i en nyhetsartikel om storslalomtävlingen i Naeba)

Det har ju inte blivit mycket golf de senaste dagarna men det känns ju lite oviktigt på sitt sätt när det är orkaner på intågande. (9 sep 2017, i ett SMS till SVT Sport)

Vi tror inte att det är någon som har gjort något kriminellt. Dels vill vi se vad det beror på att det har blivit som det har blivit. Dels ska vi lära oss i framtiden att göra rätt. Det kommer fler stora investeringar och det går inte att i efterhand komma och säga att det blir så mycket dyrare som det har blivit i det här fallet. (23 okt 2017, under beslutet om extern granskning av Sobacken)

Det blir som en ny normal, kan man säga, eftersom hela globen har blivit varmare kommer det som tidigare har varit värmeböljor att bli ännu varmare än tidigare. (22 jun 2019, extremvädret slår till mot Europa och kopplar ett rejält värmegrepp om kontinenten nästa vecka.)

Det är julafton om 129 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!