Anne Kjersti Kalvå

När det är som värst är det som att jag blundar, men då känns ögonen vidöppna och tungan ansträngd i gommen. Jag får ofta en strof av en låt på repeat i huvudet hela tiden. Jag har ingen chans att finna ro. (17 jul 2024, i ett intervju med NRK om sina sömnproblem) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) värst är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) att jag blundar, men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) känns ögonen vidöppna och (=et, samt) tungan ansträngd (=mödosam, spänd) i gommen. Jag får ofta (=vanligtvis) en (=någon) strof (=vers) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) låt (=bit, sång, visa, melodi) på (=ettrig, kungen, villig) repeat i huvudet hela (=alltsammans, läka) tiden. Jag har ingen chans (=möjlighet) att finna (=anse, hitta, påträffa) ro. (=lugn, vila)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror dodetot äror sosomom vovärorsostot äror dodetot sosomom atottot jojagog boblolunondodaror, momenon dodå kokänonnonsos ögogononenon vovidodöpoppopnona ocochoh totunongoganon anonsostotroränongogdod i gogomommomenon. Jojagog fofåror ofoftota enon sostotrorofof avov enon lolåtot popå rorepopeatot i hohuvovudodetot hohelola totidodenon. Jojagog hoharor inongogenon cochohanonsos atottot fofinonnona roro. (17 jul 2024, i ett intervju med NRK om sina sömnproblem)

Baklänges:  Or annif tta snahc negni rah gaJ .nedit aleh teduvuh i taeper åp tål ne va forts ne atfo råf gaJ .nemmog i dgnärtsna nagnut hco anppödiv nenogö snnäk åd nem ,radnulb gaj tta mos ted rä tsräv mos rä ted räN. (17 jul 2024, i ett intervju med NRK om sina sömnproblem)

SMS-svenska:

nR Dt R som vRst R Dt som att jag blundar,m1 då kNns ögon1 vidöppna & tungan anstrNgd i gomm1.jag får ofta 1 strof av 1 låt på rePat i huvuDt hLa tid1.jag har ing1 chans att finna ro. (17 jul 2024, i ett intervju med NRK om sina sömnproblem)

---

Liknande ordspråk:

Då börjar det klia i näsan och gommen, ögonen svider och jag får ont i huvudet och mår väldigt illa. Jag får också svårt att andas och kan bli så yr att jag beter mig som om jag vore berusad. Jag kan sjunka ihop och får svårt att ta mig därifrån. (14 okt 2014, när Tove går in i en doftsatt lokal)

Det känns jätteroligt, det här har man drömt om hela tiden. Nu har jag fått en väldigt bra chans att förverkliga den drömmen. Jag är verkligen nöjd, det känns bra i hela kroppen. (3 maj 2019, efter att han skrev på ett kontrakt med NHL-klubben Boston Bruins.)

Tungan knyter ofta knutar, som tungan inte kan lösa.

Hela tiden, i allting. Det är lukter och någon som går som hon eller gör med huvudet som hon. Det finns hela tiden runtomkring mig. I allt. (25 okt 2017, under en intervju om hur Trez är ständigt närvarande i hennes liv)

Håll ögonen vidöppna innan äktenskapet och halvslutna efteråt.  Hold øynene vidåpne før ekteskapet og halvt lukket etterpå. Benjamin Franklin (1706-1790) Äktenskap

Det är julafton om 131 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!