Britta Johansson Norgren

Jag hade en fin resa fram till Oxberg, men sedan var det ett helvete. Sista kilometerna visste jag inte om jag skulle gråta av trötthet eller glädje. (5 mar 2017, efter segern i Vasaloppet 2017) Vasaloppet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade en (=någon) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) fram till (=åt, mot) Oxberg, men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) var (=varje, varenda, vart) det ett helvete. (=skoldatanätets lexikon) Sista kilometerna visste jag inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) jag skulle gråta (=snyfta, tjuta, böla, lipa, grina) av (=avbruten, från, bruten) trötthet (=matthet, utmattning) eller (=alternativt) glädje. (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohadode enon fofinon roresosa fofroramom totilollol Oxoxboberorgog, momenon sosedodanon vovaror dodetot etottot hohelolvovetote. Sosisostota kokilolomometoterornona vovisossostote jojagog inontote omom jojagog soskokulollole gogroråtota avov totrorötottothohetot elolloleror goglolädodjoje. (5 mar 2017, efter segern i Vasaloppet 2017)

Baklänges:  Ejdälg relle tehttört va atårg elluks gaj mo etni gaj etssiv anretemolik atsiS .etevleh tte ted rav nades nem ,grebxO llit marf aser nif ne edah gaJ. (5 mar 2017, efter segern i Vasaloppet 2017)

SMS-svenska:

jag haD 1 fin rSa fram till oxBrg,m1 Cdan var Dt ett hLVT.sista kilometRna vissT jag inT om jag sQlle gråta av trötthet LR glädje. (5 mar 2017, efter segern i Vasaloppet 2017)

---

Liknande ordspråk:

Visste inte om jag skulle gråta av trötthet eller glädje. (5 mar 2017, efter segern i Vasaloppet 2017)

Vi hade förväntat oss att det skulle bli tufft men vi är besvikna. Vi hade grepp om matchen fram till sista tio minuterna där vi tappade allt. Vet inte om vi blev trötta eller om det är oskärpa. (19 sep 2019, efter matchen mellan Heid och Sävehof.)

Det mottagandet vi hade i Mora i år med hur mycket folk som helst sista kilometerna som hejade fram oss... Det är svårt att ta in hur mycket folk det var där. Och att lagdeltagarna presterade sitt bästa och att få se deras glädje för skidåkning är något jag tycker är väldigt kul. (4 mar 2025, efter sändningen av "Mot alla odds" under Vasaloppet, där han var åkande fotograf.)

Beställningsarbeten passar mig. De sätter gränser. Jean Marais utmanade mig att skriva en pjäs där han inte talade i första akten, skulle gråta av glädje i den andra och i den sista skulle falla baklänges nerför en trappa.  Commissions suit me. They set limits. Jean Marais dared me to write play in which he would not speak in the first act, would weep for joy in the second and in the last would fall backward down a flight of stairs. Jean Cocteau (1889-1963) Förhoppning

Jag visste inte om jag skulle skrika, gråta eller skratta. (31 jul 2024, efter att ha besegrat världsettan Wang Chuqin i OS.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!