Det var(=varje, varenda, vart)tufft,(=häftigt) jag öppnade rätt(=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) hårt och(=et, samt) hoppades att det skulle hålla,(=greppa)men(=ändock, skada) jag tröttnade på(=ettrig, kungen, villig)slutet.(=stängt)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot vovaror totufoffoftot, jojagog öpoppopnonadode rorätottot hohårortot ocochoh hohopoppopadodesos atottot dodetot soskokulollole hohålollola, momenon jojagog totrorötottotnonadode popå soslolutotetot. (21 nov 2021, efter 10 km fristil)
Baklänges:
tetuls ¥Ãp edantt¶Ãrt gaj nem ,all¥Ãh elluks ted tta sedappoh hco tr¥Ãh tt¤Ãr edanpp¶Ã gaj ,tffut rav teD. (21 nov 2021, efter 10 km fristil)
SMS-svenska:
Dt var tufft,jag öppnaD rätt Hrt & hoppaDs att Dt sQlle Hlla,m1 jag tröttnaD på sluTt. (21 nov 2021, efter 10 km fristil)