Marcus hade nog(=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) hoppats på(=ettrig, kungen, villig) att få(=lite, ringa, erhålla)åka.(=bege, fara, färdas, resa)
Översatt till rövarspråket:
Momarorcocusos hohadode nonogog hohopoppopatotsos popå atottot fofå åkoka. (11 feb 2022, när han berättar för Aftonbladet om att Marcus Grate var besviken över att åka hem.)
Baklänges:
Akå åf tta åp stappoh gon edah sucraM. (11 feb 2022, när han berättar för Aftonbladet om att Marcus Grate var besviken över att åka hem.)
SMS-svenska:
marcus haD nog hoppats på att få åka. (11 feb 2022, när han berättar för Aftonbladet om att Marcus Grate var besviken över att åka hem.)