Frida hon håller verkligen(=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut)hög(=bunt, gäll, drogad, påverkad)klass(=nivå, fack, sort, stånd, kategori, årskurs, rang, slag)så(=odla, plantera) det är(=befinner sig, vara)en(=någon)bra(=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)måttstock(=linjal) jag har i henne.
Översatt till rövarspråket:
Fofroridoda hohonon hohålolloleror voverorkokloligogenon hohögog koklolasossos soså dodetot äror enon bobrora momåtottotsostotocockok jojagog hoharor i hohenonnone. (23 nov 2024, efter att ha vunnit loppet i Bruksvallarna.)
Baklänges:
Enneh i rah gaj kcotsttåm arb ne rä ted ås ssalk göh negilkrev rellåh noh adirF. (23 nov 2024, efter att ha vunnit loppet i Bruksvallarna.)
SMS-svenska:
frida hon HllR vRklig1 hög klass så Dt R 1 bra måttstock jag har i h1ne. (23 nov 2024, efter att ha vunnit loppet i Bruksvallarna.)