Jan Wall

De är ju vana att ta ut sig, de är vana att åka lopp tätt inpå varandra. Nu var det extremt i skiathlonen med Frida, hon var helt utpumpad. Ganska snart på kvällen skrattade hon och var glad, men jag tror ändå att det har satt sina spår i dagens lopp. (10 feb 2022, efter 10 kilometer klassiskt) OS i Peking 2022

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) är (=befinner sig, vara) ju vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ut sig, de (=dom) är (=befinner sig, vara) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) att åka (=bege, fara, färdas, resa) lopp (=tävling) tätt (=fullt, nära) inpå varandra. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) var (=varje, varenda, vart) det extremt (=ytterst, oerhört) i skiathlonen med (=tillsammans) Frida, hon var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) utpumpad. (=urlakad, uttröttad) Ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) snart (=om en stund, därnäst, strax) på (=ettrig, kungen, villig) kvällen skrattade hon och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) glad, (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) ändå (=likväl) att det har satt (=kraftig) sina (=avta, tryta) spår (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) i dagens lopp. (=tävling)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dode äror joju vovanona atottot tota utot sosigog, dode äror vovanona atottot Ã¥koka lolopoppop totätottot inonpopÃ¥ vovaroranondodrora. Nonu vovaror dodetot exoxtotroremomtot i soskokiatothohlolononenon momedod Fofroridoda, hohonon vovaror hoheloltot utotpopumompopadod. Goganonsoskoka sosnonarortot popÃ¥ kokvovälollolenon soskokroratottotadode hohonon ocochoh vovaror gogloladod, momenon jojagog totrororor änondodÃ¥ atottot dodetot hoharor sosatottot sosinona sospopÃ¥ror i dodagogenonsos lolopoppop. (10 feb 2022, efter 10 kilometer klassiskt)

Baklänges:  ppol snegad i r¥Ãps anis ttas rah ted tta ¥Ãdn¤Ã rort gaj nem ,dalg rav hco noh edattarks nell¤Ãvk ¥Ãp trans aksnaG .dapmuptu tleh rav noh ,adirF dem nenolhtaiks i tmertxe ted rav uN .ardnarav ¥Ãpni tt¤Ãt ppol ak¥Ã tta anav r¤Ã ed ,gis tu at tta anav uj r¤Ã eD. (10 feb 2022, efter 10 kilometer klassiskt)

SMS-svenska:

D R ju vana att ta ut sig,D R vana att åka lopp tätt inpå varandra.nu var Dt X3mt i skiathlon1 med frida,hon var hLt utpumpad.ganska snart på kväll1 skrattaD hon & var glad,m1 jag tror Ndå att Dt har satt sina spår i dag1s lopp. (10 feb 2022, efter 10 kilometer klassiskt)

---

Liknande ordspråk:

Med facit hand var det lite för tätt inpå. Den hade satt sina spår och det var en sargad kropp och knopp som jag fick återhämta. (19 jan 2024, när hon beskrev sin hälsotillstånd efter att ha haft covid runt jul.)

Jag skulle säga att jag gjorde ett ganska bra lopp i dag, jag kommer från en vecka med sjukdom. Visst, jag får stryk av en stark finsk löpare och en lagkamrat, Emil Iversen. Men en tredjeplats är bra, jag är ganska nöjd med dagens lopp. (27 nov 2016, intervju i Vinterstudion efter ett lopp i Ruka)

Jag är inte förvånad, Frida är benhård. Hon är magisk, helt otroligt vilket lopp hon ändå gör. (8 jan 2023, efter Frida Karlssons ihopfall efter segern i Tour de Ski, då hon fick vård och bars iväg på bår.)

Tror aldrig jag har hoppats mer på svenskt guld än de tio sista kilometerna av dagens lopp. Extremt välförtjänt och otroligt imponerande! Gratulerar J. Olsson! (3 mar 2013, längd-VM 2013)

Fördelen för Ebba är att hon kan vara ganska jämn, vilket vi såg i fjol på Tour de Ski. Frågan är vad dagens plump var för någonting, om hon kan skaka av sig det och det är en ny dag i morgon med en ny giv. Fridas utmaning kanske är den här jämnheten, att leverera lopp på lopp och hamna på runt pallnivå. (1 jan 2021, i SVT:s Vinterstudion)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!