Robert Musil

En liten gnutta fruktan för något bestämt är bra. Den dämpar den långt större ångesten för något obestämt. Rädsla och Skräck

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) gnutta (=smula, uns) fruktan (=oro, ängslan, rädsla, skräck, bävan) för (=ty, förut, stäv) något bestämt (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) är (=befinner sig, vara) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Den dämpar den långt (=fjärran) större ångesten för (=ty, förut, stäv) något obestämt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon lolitotenon gognonutottota fofrorukoktotanon foföror nonÃ¥gogotot bobesostotämomtot äror bobrora. Dodenon dodämompoparor dodenon lolÃ¥nongogtot sostotörorrore Ã¥nongogesostotenon foföror nonÃ¥gogotot obobesostotämomtot.

Baklänges:  tm¤Ãtsebo tog¥Ãn r¶Ãf netsegn¥Ã err¶Ãts tgn¥Ãl ned rapm¤Ãd neD .arb r¤Ã tm¤Ãtseb tog¥Ãn r¶Ãf natkurf attung netil nE.

SMS-svenska:

1 lit1 gnutta fruktan för något Bstämt R bra.d1 dämpar d1 långt större ånGst1 för något oBstämt.

---

Liknande ordspråk:

Ofta leder oss fruktan för något ont till något ännu ondare. Nicolas Boileau (1636-1711) Gott och Ont

Ofta leder oss fruktan för något ont till något ännu ondare. Nicolas Boileau (1636-1711) Fruktan

Poesin bygger ytterst på en verklighetsuppfattning där verkligheten är en annan och något mer och något större än vår dagliga lilla Värld.

Hövlighet är som en luftkudde - även om det inte finns något i den, så dämpar den livets stötar. Arthur Schopenhauer (1788-1860) Vett och Etikett

Konstverk efterliknar något men inte bara något forntida eller nutida utan även något framtida.

Det är julafton om 296 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!