Xu Xin

Det beror bara på att jag är mentalt trött efter att ha spelat en massa turneringar. Jag är inte en ung man längre och min mentala och fysiska uthållighet är inte så bra som tidigare. Jag behövde ta ett uppehåll. Är det okej? (3 jul 2017, på sociala medier efter att han hoppade av turneringen) Bordtennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det beror bara (=enda, enbart, endast) på (=ettrig, kungen, villig) att jag är (=befinner sig, vara) mentalt trött (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) efter att ha (=äga) spelat en (=någon) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) turneringar. Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) en (=någon) ung (=grön, juvenil, yngling) man (=idiot, kille, karl) längre och (=et, samt) min (=uttryck) mentala och (=et, samt) fysiska uthållighet (=ihärdighet, tålamod, ork) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) tidigare. (=förut, förr) Jag behövde ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett uppehåll. (=rast, avbrott, paus) Är (=befinner sig, vara) det okej?

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot boberororor bobarora popå atottot jojagog äror momenontotaloltot totrorötottot efoftoteror atottot hoha sospopelolatot enon momasossosa toturornonerorinongogaror. Jojagog äror inontote enon unongog momanon lolänongogrore ocochoh mominon momenontotalola ocochoh fofysosisoskoka utothohålolloligoghohetot äror inontote soså bobrora sosomom totidodigogarore. Jojagog bobehohövovdode tota etottot upoppopehohålollol. Äror dodetot okokejoj? (3 jul 2017, på sociala medier efter att han hoppade av turneringen)

Baklänges:  Jeko ted rÄ .llåheppu tte at edvöheb gaJ .eragidit mos arb ås etni rä tehgillåhtu aksisyf hco alatnem nim hco ergnäl nam gnu ne etni rä gaJ .ragnirenrut assam ne taleps ah tta retfe ttört tlatnem rä gaj tta åp arab roreb teD? (3 jul 2017, på sociala medier efter att han hoppade av turneringen)

SMS-svenska:

Dt Bror bara på att jag R m1talt trött FtR att ha spLat 1 massa turnRingar.jag R inT 1 ung man lNgre & min m1tala & fysiska utHllighet R inT så bra som tidigare.jag BhövD ta ett upPHll.Är Dt okej? (3 jul 2017, på sociala medier efter att han hoppade av turneringen)

---

Liknande ordspråk:

Jag ska ta ett längre uppehåll från jobbet för att arbeta på min fysiska och mentala hälsa. (16 nov 2023, på Instagram, några veckor före tourfinalen)

Jag har bestämt mig för att återvända till arbetet och spela i Florida om två veckor innan jag ska ta ett längre uppehåll från jobbet för att arbeta på min fysiska och mentala hälsa. (6 nov 2023, instagram-inlägg efter hennes före detta make Kevin McAlpines död.)

Ja, men det tycker jag. Det har varit längre perioder, men framför allt återkommande, då jag känt mig både fysiskt trött, men också ganska mentalt trött och lite låg så. Sen är det svårt att säga vad som är vad: vad som verkligen är den fysiska slitenheten och vad som kan vara ... hur skallen påverkas. (15 nov 2015, under ett intervju där hon talar om sin träning och hur hon känner sig under säsongen.)

När jag kommer av banan har jag ingen energi för att fysträna. Jag känner att jag bli trött mycket lättare, jag har inte samma energi. Jag kämpar på, men jag känner att jag inte har den rätta skärpan och den mentala uthållighet man behöver ha. (3 aug 2019, när hon pratar om hur hon mått efter att ha varit sjuk i körtelfeber.)

Efter skadan 2019 kunde jag inte göra mig själv rättvisa. Mentalt var det jobbigt och frustrerande att inte kroppen svarade på rätt sätt. Till slut insåg jag att det var inte så här jag ville det skulle vara. Just nu är det känslosamt. Jag har spelat fotboll i hela mitt liv och plötsligt ska jag inte göra det längre. (17 jul 2021, i ett uttalande till Helsingborgs Dagblad om att avsluta sin spelarkarriär)

Det är julafton om 141 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!