Hasse Borg

Vi kände att vi inte skulle klara det själva. Men för två månader sedan kontaktade IMG oss. Nu har vi ett avtal som säkerställer att vi kan hantera den nya arenan de första tio åren. Dessutom får vi en stark grund att lyckas sportsligt. Vi säkerställer vår ekonomi för många år framåt och får in erfarenhet och kompetens att marknadsföra arenan och MFF internationellt. (29 nov 2005, i samband med avtalet mellan Malmö FF och IMG) Artikel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kände att vi inte (=ej, icke) skulle klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) det själva. Men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) två (=tvenne, par) månader sedan (=därefter, därpå, efteråt) kontaktade IMG oss. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi ett avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) som (=såsom) säkerställer att vi kan (=har kunskap i) hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) den nya arenan de (=dom) första tio åren. Dessutom (=därtill) får vi en (=någon) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) att lyckas (=klaffa, klara, förmå) sportsligt. Vi säkerställer vår ekonomi (=hushållning) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år framåt (=forward, vidare) och (=et, samt) får in erfarenhet (=kunnande) och (=et, samt) kompetens (=förmåga, kunskap, duglighet, skicklighet) att marknadsföra arenan och (=et, samt) MFF internationellt.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokänondode atottot vovi inontote soskokulollole koklolarora dodetot sosjojälolvova. Momenon foföror totvovå momånonadoderor sosedodanon kokonontotakoktotadode IMomGog osossos. Nonu hoharor vovi etottot avovtotalol sosomom sosäkokerorsostotälolloleror atottot vovi kokanon hohanontoterora dodenon nonya arorenonanon dode foförorsostota totio årorenon. Dodesossosutotomom fofåror vovi enon sostotarorkok gogrorunondod atottot lolycockokasos sospoporortotsosloligogtot. Vovi sosäkokerorsostotälolloleror vovåror ekokononomomi foföror momånongoga åror fofroramomåtot ocochoh fofåror inon erorfofarorenonhohetot ocochoh kokomompopetotenonsos atottot momarorkoknonadodsosfoförora arorenonanon ocochoh MomFofFof inontoterornonatotiononelolloltot. (29 nov 2005, i samband med avtalet mellan Malmö FF och IMG)

Baklänges:  Tllenoitanretni FFM hco nanera aröfsdankram tta snetepmok hco tehnerafre ni råf hco tåmarf rå agnåm röf imonoke råv rellätsrekäs iV .tgilstrops sakcyl tta dnurg krats ne iv råf motusseD .nerå oit atsröf ed nanera ayn ned aretnah nak iv tta rellätsrekäs mos latva tte iv rah uN .sso GMI edatkatnok nades redanåm åvt röf neM .avläjs ted aralk elluks etni iv tta ednäk iV. (29 nov 2005, i samband med avtalet mellan Malmö FF och IMG)

SMS-svenska:

vi kND att vi inT sQlle klara Dt själva.m1 för 2 månaDr Cdan kontaktaD img oss.nu har vi ett avtal som säkRställR att vi kan hantRa d1 nya ar1an D första 10 år1.Dssutom får vi 1 stark grund att lyckas sportsligt.vi säkRställR vår ekonomi för många år framåt & får in Rfar1het & komPt1s att marknadsföra ar1an & mff intRna10nLt. (29 nov 2005, i samband med avtalet mellan Malmö FF och IMG)

---

Liknande ordspråk:

Att ha arenan är en förutsättning för att kunna vara kvar i allsvenskan och bygga upp en stark och stabil ekonomi så man kan leverera tillbaka till samhället. Arenan är inte bara en fotbollsplan, den är tänkt att bli så mycket mer. (8 jun 2023, i ett intervju med SVT Sport om vikten av en ny arena.)

Jag är väldigt glad för detta långa avtal som säkerställer längdåkning i världsklass i SVT i många år framåt. Ski Classics blir tillsammans med världscupen och VM i skidskytte viktiga hörnpelare när vi utvecklar Vinterstudion nästa säsong. (15 dec 2020, när avtalet med Ski Classics säkrades.)

Det är tacksamt att vi har Danmark i Malmö, som fyller den arenan. Vi har Sverige i Göteborg som fyller arenan. Vi har Island i Kristianstad som fyller arenan, och vi har Kroatien i Jönköping som fyller arenan. Vi är lyckligt lottade. (16 jan 2023, kommentar om de utsålda arenorna under handbolls-VM.)

Vår roll är att förmedla information till svenska supportrar och skapa så bra stämning som det går på matchdagen – både inne i och utanför arenan. Sedan är det viktig att vi förhåller oss till de restriktioner som finns, att vi säkerställer att vi får rätt information från staden, att vi jobbar med polisen och staden som arrangerar. Vi har fortfarande ett gott rykte och det ska vi bibehålla. (18 jun 2021, när svenska fans reser till Sankt Petersburg för EM-matchen mot Slovakien.)

På vägen till arenan såg vi den nya OS-arenan för simning byggas, den ligger precis bredvid den arenan vi tävlade i. (2 aug 2019, i en intervju efter vinnandet av världscuptävlingen i Tokyo på 50 m fritt.)

Det är julafton om 133 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!