Jag fegade verkligen(=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut)inte(=ej, icke)ur(=klocka)på(=ettrig, kungen, villig) OS. Nu(=just nu, numera, genast, omedelbart) hoppas jag det blir tredje gången gillt i VM i Tokyo.
Översatt till rövarspråket:
Jojagog fofegogadode voverorkokloligogenon inontote uror popå OSos. Nonu hohopoppopasos jojagog dodetot bobloliror totroredodjoje gogånongogenon gogilolloltot i VovMom i Totokokyo. (14 feb 2014, efter friåkningen i OS i Sotji.)
Baklänges:
OykoT i MV i tllig negnåg ejdert rilb ted gaj sappoh uN .SO åp ru etni negilkrev edagef gaJ. (14 feb 2014, efter friåkningen i OS i Sotji.)
SMS-svenska:
jag fegaD vRklig1 inT ur på os.nu hoppas jag Dt blir 3dje gång1 gillt i vm i tokyo. (14 feb 2014, efter friåkningen i OS i Sotji.)