Travis Tygart

Beslutet angående ryskt OS-deltagande och hela den förvirrande soppan som har följt är ett hårt slag mot rena idrottare. (24 jul 2016, när Usada kritiserade IOK:s beslut att låta ryska idrottare tävla i OS) Internationella olympiska kommittén

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Beslutet angående (=gällande) ryskt OS-deltagande och (=et, samt) hela (=alltsammans, läka) den förvirrande soppan som (=såsom) har följt är (=befinner sig, vara) ett hårt slag (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) mot (=till) rena idrottare. (=idrottsman)

---

Översatt till rövarspråket:  Bobesoslolutotetot anongogåenondode rorysoskoktot OSos-dodeloltotagoganondode ocochoh hohelola dodenon foförorvovirorroranondode sosopoppopanon sosomom hoharor foföloljojtot äror etottot hohårortot soslolagog momotot rorenona idodrorotottotarore. (24 jul 2016, när Usada kritiserade IOK:s beslut att låta ryska idrottare tävla i OS)

Baklänges:  Erattordi aner tom gals tråh tte rä tjlöf rah mos nappos ednarrivröf ned aleh hco ednagatled-SO tksyr edneågna tetulseB. (24 jul 2016, när Usada kritiserade IOK:s beslut att låta ryska idrottare tävla i OS)

SMS-svenska:

BsluTt angå1D ryskt os-DltaganD & hLa d1 förvirranD soppan som har följt R ett Hrt slag mot r1a idrottare. (24 jul 2016, när Usada kritiserade IOK:s beslut att låta ryska idrottare tävla i OS)

---

Liknande ordspråk:

Saker är inte som de porträtteras. Att säga att ryska idrottare har hållits till samma standard skulle vara ett slag i ansiktet på rena idrottare. (13 dec 2023, i samband med kritiken mot beslutet om att tillåta ryssar i OS.)

Jag blev chockad av beslutet. Det är orättvist mot ärliga, rena idrottare. Varför ska folk som jag få lida på grund av misstag från oansvariga idrottare? (16 nov 2015, vid en presskonferens idag, med anledning av IAAF:s beslut att tills vidare stänga av ryska friidrottare från samtliga internationella tävlingar.)

Det är som ett slag i ansiktet på rena idrottare. (13 dec 2023, i samband med kritiken mot beslutet om att tillåta ryssar i OS.)

Det är ett hårt slag för Skåne dagen före julafton och beslutet drabbar hela Sverige. (23 dec 2022, i samband med regeringens besked att satsningen på höghastighetståg läggs på is, dagen före julafton 2023.)

I ett läge när pressen är upphetsad över ryskt hot av något slag, så blir en fälld radiomast antagligen i första hand ett ryskt sabotage men i ett annat läge skulle man säga ”det där är väl ett pojkstreck”. (11 dec 2016, nyhetsartikel i Agenda)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!