Robin Söderling

Visst, det finns dagar då jag tänker ”varför skulle det här hända?” Men det finns inte så mycket att göra. Förut fanns inte alternativet jag inte skulle komma tillbaka. Men om jag inte gör det, då får det vara så – tyvärr. (13 nov 2012, intervju med TT, där han reflekterar över sin situation.) Artikel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Visst, (=säkert) det finns dagar då (=emedan, förr) jag tänker ”varför skulle det här hända?” Men (=ändock, skada) det finns inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Förut (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan) fanns inte (=ej, icke) alternativet jag inte (=ej, icke) skulle komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka. (=åter) Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) gör (=utför) det, då (=emedan, förr) får det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) – tyvärr. (=dessvärre)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovisossostot, dodetot fofinonnonsos dodagogaror dodå jojagog totänonkokeror ”vovarorfoföror soskokulollole dodetot hohäror hohänondoda?” Momenon dodetot fofinonnonsos inontote soså momycockoketot atottot gogörora. Foförorutot fofanonnonsos inontote aloltoterornonatotivovetot jojagog inontote soskokulollole kokomommoma totilollolbobakoka. Momenon omom jojagog inontote gogöror dodetot, dodå fofåror dodetot vovarora soså – totyvovärorror. (13 nov 2012, intervju med TT, där han reflekterar över sin situation.)

Baklänges:  Rrävyt – ås arav ted råf åd ,ted rög etni gaj mo neM .akabllit ammok elluks etni gaj tevitanretla etni snnaf turöF .arög tta tekcym ås etni snnif ted neM ”?adnäh räh ted elluks röfrav” reknät gaj åd ragad snnif ted ,tssiV. (13 nov 2012, intervju med TT, där han reflekterar över sin situation.)

SMS-svenska:

visst,Dt finns dagar då jag tNkR ”varför sQlle Dt hR hNda?” m1 Dt finns inT så mycket att göra.förut fanns inT altRnatiVt jag inT sQlle komma tillbaka.m1 om jag inT gör Dt,då får Dt vara så – tyvRr. (13 nov 2012, intervju med TT, där han reflekterar över sin situation.)

---

Liknande ordspråk:

Varför skulle jag inte vilja sänka honom, varför skulle jag inte vara arg? Varför skulle jag inte vara sårad? Varför skulle jag inte känna någon slags ilska efter att under alla dessa år varit misstrodd och åsidosatt. (17 jan 2018, under en intervju i CBS morgontv-program This Morning! den 18 januari.)

Tyvärr finns det inte så mycket att göra i det här läget, bussen är iväg och det enda vi skulle kunna göra är att åka ner och fixa det. Och det är inte aktuellt. (26 jun 2025, när hon pratade om vad Keolis kunde göra nu när bussen hittats i Syrien)

Det finns tre scenarier: Ett är förändring som drivs av krisen, det vore inte bra, skulle kunna bli väldigt söndrande. Det andra är status quo, men saker kan inte fortsätta på samma vis i evighet, det händer ingenstans så varför skulle det hända här. Det tredje är 'big bang'. (11 nov 2012, under en intervju med Agenda)

Varför inte? Jag köper inte snacket att jag inte kan bara för att jag har ett visst kön. Det ska bara handla om kompetens. Varför skulle inte en tjej klara av att göra ett sånt jobb? (2 apr 2019, nyhetsartikel)

Det finns inte på kartan att jag skulle vika ner mig för något sådant. Det är inte roligt men det finns inte så mycket att göra åt det. (20 apr 2019, när han pratar om att inte ställa in kosläppet trots oro för demonstrationer.)

Här har vi samlat ordspråk i 13009 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!