Det är(=befinner sig, vara)en(=någon)riktigt(=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt)bragd.(=bedrift, hjältedåd, prestation) Det är(=befinner sig, vara)en(=någon)prestation(=bragd, bedrift, insats) utöver det vanliga.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror enon rorikoktotigogtot bobroragogdod. Dodetot äror enon poproresostotatotionon utotövoveror dodetot vovanonloligoga. (4 mar 2013, i en kommentar om Johan Olssons VM-guld)
Baklänges:
Agilnav ted revötu noitatserp ne rä teD .dgarb tgitkir ne rä teD. (4 mar 2013, i en kommentar om Johan Olssons VM-guld)
SMS-svenska:
Dt R 1 riktigt bragd.Dt R 1 prSta10n utövR Dt vanliga. (4 mar 2013, i en kommentar om Johan Olssons VM-guld)